Breathe (“Дихай”) – це одна з найуспішніших музичних композицій культового гурту The Prodigy. Трек очолив хіт-паради в декількох країнах і чудово продавався у форматі синглу, а відеокліп був удостоєний престижної нагороди на MTV Europe Music Award у 1997 році.
Згадаймо, як було написано знамениту пісню, під яку напевно відривалися на дискотеках багато читачів Songs.in.ua.
Історія та сенс пісні Breathe The Prodigy
Її написали Ліам Хоулетт (Liam Howlett), Кіт Флінт (Keith Flint) і Максим Реаліті (Maxim Reality). Спочатку це була інструментальна композиція, яку Хоулетт називав “майже панковим танцювальним треком”. Пізніше були написані слова.
Про що пісня Breath гурту The Prodigy? Зустрічається твердження, що вона присвячена складним взаєминам Кіта і Максима, яким важко було знаходити спільну мову. Але з тексту складається враження, що йдеться про наркотики.
Запис і реліз
The Prodigy вперше зіграла Breathe на концерті в Белграді, який гурт давав восьмого грудня 1995 року.
У листопаді 1996 року Breathe видали другим синглом з альбому The Fat of the Land. Він піднявся на перше місце в хіт-парадах Великої Британії, Іспанії, Швеції, Норвегії, Шотландії, Ірландії, Данії та інших країн.
Кліп Breathe The Prodigy
Над музичним відеокліпом працював режисер Волтер Стерн (Walter Stern). У ролику музиканти перебувають у брудній кімнаті з комахами, крокодилом і вінтажними предметами.
Давайте дивитися онлайн кліп Breathe гурту The Prodigy, який переміг у номінації “Вибір глядачів” на MTV Video Music Award.
Кавер-версії Breathe
Трек грали багато гуртів. Послухаємо метал-кавер Breathe у виконанні Leo Moracchioli.
Цікаві факти
- У Великій Британії було продано понад сімсот тисяч копій синглу, що стало найкращим результатом The Prodigy в цій країні.
- Звук хлиста взято з треку Da Mystery of Chessboxin’ групи Wu-Tang Clan.
- Програш на ударних запозичений із пісні Johnny the Fox Meets Jimmy the Weed гурту Thin Lizzy.
Текст пісні Breathe The Prodigy
Breathe with me!
Verse x2
Breathe the pressure,
Come play my game I’ll test ya.
Psychosomatic addict, insane.
Breathe the pressure,
Come play my game I’ll test ya.
Psycho, somatic addict, insane.
Come play my game.
Inhale, inhale, you’re the victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale.
Come breathe with me!
Breathe with me!
Verse
Breathe with me!
Verse
Текст пісні: LIAM HOWLETT, KEITH ANDREW PALMER, KEITH FLINT
Видавець: Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Переклад пісні Breathe The Prodigy
Дихай зі мною!
Куплет 2
Вдихни тиск,
Зіграй зі мною в гру, я тебе перевірю.
Психосоматичний наркоман, божевільний.
Вдихни тиск,
Зіграй зі мною в гру, я тебе перевірю.
Псих, соматичний наркоман, божевільний.
Зіграй зі мною.
Вдихай, вдихай, ти – жертва.
Зіграй зі мною.
Видих, видих, видих, видих.
Дихай зі мною!
Дихай зі мною!
Куплет
Дихай зі мною!
Куплет
