Композиція Firestarter британського гурту The Prodigy змусила звернути увагу на колектив навіть тих, хто ніколи раніше не цікавився подібною музикою. Агресивний біт, зухвалий текст, ні на що не схожий вокал Флінта, маніакально-депресивний відеокліп – усе це могло або назавжди відштовхнути слухачів, або забезпечити треку шалену популярність.
Але ми-то знаємо, що історія пісні Firestarter склалася більш ніж вдало, і у The Prodigy з’явився перший міжнародний хіт.
Історія створення і сенс пісні Firestarter The Prodigy
Кажуть, ідея Firestarter виникла у Ліама після того, як він послухав пісню Weenie Beenie, один із треків дебютного альбому The Foo Fighters. Він написав музику, а текст написав Кіт Флінт.
Ось що в інтерв’ю журналу Q розповів Ліам Гаулетт:
Я почав The Fat of the Land і вже записав перший трек – інструменталку – Firestarter. Тут з’являється Кіт і каже: “Якщо я коли-небудь і буду писати якийсь текст пісні, то він буде на цю мелодію”.
Q, 2008
У тому ж інтерв’ю Кіт Флінт пояснив сенс пісні Firestarter:
Пам’ятаю, як Ліам говорив телефоном із Річардом Расселлом <менеджер зі звукозаписної компанії>. Той запитав: “Думаєш, ці слова описують Кіта: Збочений? Той, хто завдає собі болю?” – “Так, саме так”. Текст пісні був про перебування на сцені: ось що я собою являю. Якась його частина трохи глибша, ніж здається.
Q, 2008
Схоже, Флінт залишився задоволений словами пісні Firestarter. Коли журналіст із Q запитав його, текст якої композиції The Prodigy йому подобається найбільше, він відповів:
Це одне з найскладніших запитань, які мені коли-небудь ставили. Мені слід було б сказати, одне з моїх. Я майже нічого не написав у школі, а потім склав ті дев’ять рядків пісні Firestarter у кімнаті Ліама… Я дуркував. Викликав метушню. Діставав людей! Думаю, ця наївність пішла мені на користь.
“Q”, 2009
Гітарний рифф Firestarter було запозичено з пісні S.O.S. гурту The Breeders, а вигуки “хей” були взяті з Close (The the Edit) – The Art of Noise. Ось чому співавторами Firestarter значаться не тільки Гаулетт і Флінт, а й Кім Діл та учасники The Art of Noise.
Реліз і досягнення Firestarter
Firestarter вийшла першим синглом з альбому The Fat of the Land у березні 1996 року і незабаром очолила UK Singles Chart, а також хіт-паради Норвегії та Фінляндії. У Billboard Hot 100 пісня піднялася на тридцяту сходинку.
Кліп Firestarter The Prodigy
Описувати чорно-білий відеокліп Firestarter – The Prodigy, знятий режисером Волтером Стерном, немає сенсу. Якщо ви досі не бачили ролик, саме час виправити це упущення.
Цікаві факти
- Кліп Firestarter знімали в покинутому тунелі лондонської станції метро Aldwych.
- Учасникам The Prodigy дісталося від преси і за текст пісні, який багато хто вважав образливим, і за кліп, який нібито дуже лякав дітей.
- Firestarter стала першою піснею The Prodigy, яку заспівав Флінт.
- Пісня звучала на церемонії відкриття Літніх Олімпійських ігор 2012 року, представляючи музику дев’яностих.
Текст пісні Firestarter The Prodigy
I’m the trouble starter, punkin’ instigator
I’m the fear addicted, danger illustrated
I’m a firestarter, twisted firestarter
You’re a firestarter, twisted firestarter
I’m a firestarter, twisted firestarter
I’m the bitch you hated, filth infatuated
Yeah! I’m the pain you tasted, fell intoxicated
I’m a firestarter, twisted firestarter
You’re the firestarter, twisted firestarter
I’m the self inflicted, mind detonator
Yeah! I’m the one infected, twisted animator
I’m a firestarter, twisted firestarter
You’re the firestarter, twisted firestarter
I’m a firestarter, twisted firestarter starter
Переклад пісні Firestarter The Prodigy українською
Я зачинщик неприємностей, підбурювач хуліганів.
Я залежний від страху, ілюстрація небезпеки.
Я підпалювач, збочений підпалювач.
Ти підпалювач, збочений підпалювач.
Я підпалювач, збочений підпалювач.
Я сука, яку ти ненавидиш, і від якої ти в захваті.
Так! Я біль, який ти відчув на смак, сп’янівши від нього.
Я підпалювач, збочений підпалювач.
Ти підпалювач, підпалювач, підпалювач.
Я – детонатор твого розуму.
Так! Я заражений, збочений аніматор.
Я підпалювач, збочений підпалювач.
Ти підпалювач, підпалювач, підпалювач.
Я підпалювач, підпалювач, підпалювач, підпалювач, підпалювач, підпалювач.
