Ця композиція вже давно вважається класикою рок-музики, що підтверджується її присутністю в численних рейтингах, складених популярними виданнями. А серед шанувальників рок-н-ролу з’явилася жартівлива традиція просити виконати її на концертах різних гуртів, навіть якщо виступає колектив, який грає в зовсім іншому жанрі.
Історія створення пісні Free Bird — Lynyrd Skynyrd
В інтерв’ю журналу Guitar World гітарист Гарі Россінгтон докладно розповів, як з’явилася ця композиція.
Слово музиканту:
«Free Bird», насправді, була однією з перших пісень, які ми написали. У Аллена [Коллінза] цілих два роки зберігалися акорди для значної частини на початку, але Ронні [Ван Зант] весь час повторював, що не може підібрати мелодію, бо акордів занадто багато. Тоді ми просто почали писати, і він подумав, що йому доведеться щось змінювати з кожною зміною акордів.
Потім одного разу ми були на репетиції. Аллен почав грати ці акорди, і Ронні сказав: «А ось це добре. Зіграй ще раз». Аллен знову її зіграв, і Ронні сказав: «Добре, я зрозумів». І він за три-чотири хвилини написав текст — весь, блін, до кінця! Він купу всього так робив і ніколи нічого не записував. Його девіз був: «Якщо не можеш щось запам’ятати, значить, воно не варте запам’ятовування».
Отже, ми почали грати її в клубах, але це була лише повільна частина. Потім Ронні сказав: «Чому б тобі не зробити щось наприкінці, щоб я міг пару хвилин перепочити?» Тож я придумав ці три акорди наприкінці. Аллен їх грав, потім я вступав із соло, а потім він починав своє соло… Все це розвинулося з джему одного вечора. І ми почали грати її так, але Ронні продовжував повторювати: «Вона недостатньо довга. Зробіть її довшою». Справа в тому, що ми грали по три або чотири сети за вечір, і він шукав, чим їх заповнити.
Потім один із наших тур-менеджерів сказав, що нам варто послухати фортепіанну партію, яку інший менеджер на ім’я Біллі Пауелл написав як вступ до пісні. Ми так і зробили — і він одразу ж перейшов із числа тур-менеджерів до складу гурту.
Guitar World
Гаррі також згадував, що їхній дев’ятихвилинний трек абсолютно не вписувався в радіоформат. Продюсери буквально благали їх не включати цю пісню до альбому, а на радіостанціях всіляко намагалися її скоротити, перш ніж пускати в ефір. Але все це не завадило цій композиції стати візитною карткою гурту Lynyrd Skynyrd.
CC
Сенс пісні Free Bird — Lynyrd Skynyrd
Основна ідея пісні «Free Bird» зрозуміла без довгих пояснень, але багатьом читачам, напевно, буде цікаво ознайомитися з тлумаченням її змісту від Джонні Ван Занта:
Протягом багатьох років Skynyrd завжди завершували концерти цією піснею, і вона мала різне значення для різних людей. Один хлопець розповідав мені, що вони використовували її як головну композицію під час випускного балу, а нещодавно хтось розповів мені, що вони ставили її на похоронах. Насправді, це пісня про кохання – одна з небагатьох, які були у Lynyrd Skynyrd. Вона про хлопця та дівчину. Звичайно, наприкінці вона була присвячена Дуейну Оллмену з гурту Allman Brothers, тому що вона переходить у гітарну партію.
Коментарі до альбому Live From Freedom Hall (2010)
Реліз та досягнення
У квітні 1973 року пісня «Free Bird» вийшла другим синглом з дебютного альбому гурту під назвою «Pronounced Leh-nerd Skin-nerd». Вона піднялася на 19-те місце в чарті Billboard Hot 100. Пізніше концертна версія потрапила до топ-40 того ж хіт-параду.
Ця пісня входить до різних авторитетних рейтингів, зокрема до списку «500 найкращих пісень усіх часів» від Rolling Stone (№ 193), «100 найкращих гітарних соло» від Guitar World (№ 3) та «500 пісень, які сформували рок-н-рол» від Зали слави рок-н-ролу.
Кліп Free Bird — Lynyrd Skynyrd
Далі пропоную переглянути неофіційне музичне відео Free Bird.
Цікаві факти
- За словами Джина Одома, який працював із групою, перші два рядки з’явилися завдяки дівчині (а згодом дружині) Аллена Коллінза, яка одного разу поставила йому це запитання.
- Після авіакатастрофи 1977 року, в якій загинули кілька членів гурту, пісня протягом багатьох років виконувалася лише в інструментальній версії, а текст підспівували глядачі.
- На концертах гурт зазвичай виконує цю пісню останньою, а її тривалість у живому виконанні сягає чотирнадцяти хвилин.
- У пісні «Double Heart» гурту The Band Perry є відсилання до «Free Bird».
- Ця композиція звучить у кількох фільмах і телесеріалах, зокрема у «Форрест Гамп», «Картковий будинок», «Дівчата Гілмор», «Мене звати Ерл» та «Король гори».
Текст пісні Free Bird — Lynyrd Skynyrd
If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be traveling on, now
‘Cause there’s too many places I’ve got to see
But, if I stayed here with you, girl
Things just couldn’t be the same
‘Cause I’m as free as a bird now
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Bye, bye, baby it’s been a sweet love
Though this feeling I can’t change
But please don’t take it so badly
‘Cause Lord knows I’m to blame
But, if I stayed here with you girl
Things just couldn’t be the same
‘Cause I’m as free as a bird now
And this bird you cannot change
And the bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Lord help me, I can’t change
Lord I can’t change
Won’t you fly, free bird, yeah
Переклад пісні Free Bird — Lynyrd Skynyrd
Якщо я завтра звідси поїду,
Ти все одно мене пам’ятатимеш?
Бо я мушу рушати далі,
Адже стільки місць мені ще треба побачити
Але якби я залишився тут з тобою, дівчино,
Все вже не було б так, як раніше
Бо я тепер вільний, як птах,
І цього птаха ти не зміниш
І цього птаха ти не зміниш
І цього птаха ти не зміниш
Бог знає, я не можу змінитися
Бувай, бувай, кохана, це була солодка любов
Хоча це почуття я не можу змінити
Але, будь ласка, не сприймай це так болісно
Бо Бог знає, що це моя провина
Але, якби я залишився тут з тобою, дівчино
Все просто не могло б бути так само
Бо я тепер вільний, як птах
І цього птаха ти не зміниш
І цього птаха ти не зміниш
І цього птаха ти не зміниш
Бог знає, я не можу змінитися
Боже, допоможи мені, я не можу змінитися
Боже, я не можу змінитися
Чи не полетиш ти, вільний птаху, так
Цитати про пісню
…найпопулярніша пісня у рок-музиці.
Лоррі Флемінг, Amazon.com
Це не було чимось важким — просто любовна пісня про від’їзд із міста, коли настає час рухатися далі.
Гері Россінгтон, Blender
