Знаменита пісня Billie Jean стала найвідомішим і комерційно найуспішнішим синглом Майкла Джексона, популярність якого свого часу виходила за межі всіх мислимих кордонів. Саме з випуском цієї композиції він постав перед публікою таким, яким ми його пам’ятаємо, і почав перетворюватися на поп-ікону. Також важливо, що саме Billie Jean пробила дорогу темношкірим артистам на MTV.
Історія створення та сенс пісні Billie Jean
Джексон стверджував, що Billie Jean заснована на досвіді його братів і колег по музичному колективу The Jackson 5, яких постійно переслідували фанатки.
Ось як він пояснив, про що пісня про Billie Jean, на зустрічі з шанувальниками в Таїланді:
Є така дівчина на ім’я Біллі Джин, але це не та Біллі Джин. Ця Біллі Джин начебто анонімна. Вона уособлює безліч дівчат. У шістдесяті їх називали “групі”. Вони тинялися біля дверей, що ведуть за сцену, і були готові зв’язатися з будь-яким гуртом, який приїжджає в місто. Думаю, я написав це з нашого з братами досвіду тих часів, коли я був маленьким. Тоді було багато таких Біллі Джин. Кожна дівчина заявляла, що її син був пов’язаний родинними узами з одним із моїх братів.
Таїланд, 1996 рік
Однак більшість дослідників творчості Джексона впевнені, що історія пісні Billie Jean пов’язана з особистими переживаннями музиканта. 1981 року його переслідувала жінка, яка стверджувала, ніби він був батьком одного з її близнюків. Подібні претензії були для Майкла звичною справою, але того разу ситуація виявилася особливо складною.
Жінка писала йому одного листа за іншим, а потім надіслала посилку зі справжнім пістолетом і пропозицією Майклу застрелитися. Вона пообіцяла зробити те саме, щоб вони могли бути разом у наступному житті. Пізніше ця прихильниця Джексона опинилася в психіатричній лікарні.
Майкл сам написав слова і музику. Якщо вірити журналу Q, сталося це в його домашній студії в Енсіно. Під час роботи над Billie Jean Джексон був буквально одержимий піснею і одного разу мало не загинув через це:
Я знав, що вона буде хітом, ще коли писав її. Ця пісня повністю мене поглинула. Одного разу під час перерви в сесії запису я їхав по Ventura Freeway з Нельсоном Хейєсом, який тоді працював зі мною. У мене в голові крутилася Billie Jean, і я міг думати тільки про неї. Ми з’їжджали з шосе, і тут до нас під’їхав хлопець на мотоциклі і сказав: “Ваша машина горить”. Несподівано ми помітили дим, звернули на узбіччя і зрозуміли, що вся нижня частина роллс-ройса була у вогні. Той хлопець, можливо, врятував наші життя. Якби машина вибухнула, ми могли б загинути. Але я був настільки захоплений мелодією, що звучала в моїй голові, що лише через деякий час задумався про можливі жахливі наслідки.
Зараз це здається неймовірним, але настільки досвідчений продюсер, як Квінсі Джонс, не розпізнав потенціал пісні, а багато чого в ній йому взагалі не подобалося. Він вважав, що назва Billie Jean нагадуватиме людям про відому тенісистку, і пропонував змінити її на Not My Lover. Вступ здавався йому “…таким довгим, що можна було встигнути поголитися”. Йому була не до душі навіть партія бас-гітари, яку Джексон складав протягом трьох тижнів (не без впливу композиції I Can’t Go for That (No Can Do) дуету Hall & Oats). Однак Майкл переконав Джонса записати Billie Jean, нічого в ній не змінюючи.
Аналіз пісні Billie Jean від AI
Ось як інтерпретує основну ідею та сюжет пісні чат-бот ChatGPT:
Ця пісня розповідає про фанатку, яка стверджує, що в неї є дитина від Майкла Джексона. Однак, Джексон заперечує це твердження, кажучи, що він не знає її і що це все вигадка.
Слова пісні говорять про те, як слава і популярність можуть призвести до того, що люди переслідуватимуть і навіть брехатимуть про вас, щоб отримати увагу. Майкл Джексон зіткнувся з такими неправдивими звинуваченнями в реальному житті, і ця пісня є його реакцією на це.
Текст пісні описує сцену, коли жінка приходить до Майкла Джексона і стверджує, що у неї є дитина від нього. Майкл заперечує її слова і каже, що він не знає її. Він також каже, що вона є Billie Jean, яка намагається чіплятися до нього, хоча він ніколи не мав з нею жодних стосунків. Він каже їй, щоб вона пішла і більше не переслідувала його.
По суті, пісня є застереженням від того, що слава і популярність можуть мати негативні наслідки. Люди використовуватимуть ваше ім’я, щоб отримати перевагу, і це може призвести до неприємностей. Майкл Джексон знав це краще, ніж більшість, і Billie Jean відображає його досвід і мудрість.
Таким чином, Billie Jean – це пісня про те, як слава і популярність можуть змінити життя людини і призвести до неправдивих звинувачень і переслідувань.
Реліз і досягнення Billie Jean
Сингл Billie Jean з альбому Thriller був випущений 2 січня 1983 року. Він очолив чарти багатьох країн, став одним із найбільш продаваних у світі та отримав статус платинового. Композиція була удостоєна двох “Греммі” і кількох інших престижних нагород. Rolling Stone включив Billie Jean до списку п’ятисот найбільших пісень усіх часів.
На Billie Jean було записано численні кавери, і вона залишається однією з композицій, які найчастіше використовують в семплах.
Кліп Billie Jean
Музичний відеокліп до пісні зняв Стів Баррон. Ролик обов’язково потрібно було запустити на MTV, але керівництво тоді ще молодого каналу не бажало брати кліпи чорношкірих артистів. І тоді за справу взявся президент лейблу CBS Волтер Єтнікофф. Він пригрозив прибрати з MTV усю їхню продукцію і розповісти громадськості про расову дискримінацію, що панує на каналі. Після цього Billie Jean потрапила в дуже активну ротацію, що сприяло її подальшій популярності.
Давайте дивитися онлайн відео до пісні Майкла Джексона.
Цікаві факти про пісню Billie Jean
- Виконуючи Billie Jean на Motown 25: Yesterday, Today, Forever, Джексон уперше показав “місячну ходу”.
- Пісню було використано в знаменитій рекламі Pepsi за участю Джексона. Під час зйомок ролика він серйозно обгорів.
- Lydia Murdock записала пісню Superstar як відповідь на Billie Jean.
- У 2012 році рукописний текст пісні Billie Jean був проданий на аукціоні майже за двадцять п’ять тисяч фунтів.
FAQ до пісні Billie Jean Майкла Джексона
- Хто така Біллі Джин (Billie Jean)?
Billie Jean – вигаданий персонаж, що представляє безліч жінок, які переслідують відомих артистів, стверджуючи, що у них є дитина від них. Пісня розповідає про те, як Майкл Джексон відкидає ці помилкові твердження.
- Який сенс пісні Billie Jean?
Пісня представляє досвід Майкла Джексона з неправдивими звинуваченнями фанаток і жінок, які стверджують, що він батько їхніх дітей. Він відкидає ці твердження і застерігає від негативних наслідків слави і популярності.
- Як була написана пісня Billie Jean?
Майкл Джексон написав слова і музику сам. Процес створення пісні був настільки натхненним, що він був майже неусвідомленим і навіть призвів до майже аварійної ситуації під час запису.
- Яку роль зіграла пісня Billie Jean у кар’єрі Майкла Джексона?
Billie Jean стала найвідомішим і найкомерційно успішнішим синглом Джексона, допомагаючи йому встановитися як поп-іконі і пробити дорогу чорношкірим артистам на MTV.
- Які досягнення пісні Billie Jean?
Сингл Billie Jean очолив чарти багатьох країн, став одним із найбільш продаваних у світі та отримав кілька престижних нагород, включно з “Греммі”. Редакція Rolling Stone занесла пісню до списку п’ятисот найвеличніших пісень усіх часів.
- Який зв’язок пісні Billie Jean з особистим життям Майкла Джексона?
Пісня відображає особистий досвід Майкла з неправдивими звинуваченнями і переслідуваннями фанаток, що додає їй особливого сенсу та емоційної глибини.
Текст песни Billie Jean Michael Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean, I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she’s in demand
Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Don’t think twice, don’t think twice)
She told my baby we’d danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
‘Cause we danced on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
She came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Переклад пісні Billie Jean Майкла Джексона українською
Вона була більше схожа на королеву краси з екрану.
Я сказав, хай так, але що ти маєш на увазі, начебто я той,
Хто буде танцювати в центрі танцмайданчика?
Вона сказала, я той, хто буде танцювати в центрі танцмайданчика.
Вона сказала, що її звуть Біллі Джин, і влаштувала справжній скандал.
Тоді всі повернули голови з очима, в яких була мрія
Танцювати в центрі танцмайданчика.
Мені завжди казали обачніше приймати рішення
І не розбивати дівчачим серця.
І мама завжди казала мені обачніше вибирати тих, кого любити.
І бути обережним з тим, що робиш, бо брехня стає правдою
Біллі Джин не моя коханка,
Вона просто дівчина, яка стверджує, що я – той самий.
Але цей хлопець не мій син.
Вона каже, що я той самий, але цей хлопець – не мій син.
Сорок днів і сорок ночей
Закон був на її боці.
Але хто може встояти, коли вона така популярна?
Її інтриги і плани,
Тому що ми танцювали в центрі танцмайданчика.
Тож прийми мою пораду, просто пам’ятай, завжди думай двічі
(Не думай двічі, не думай двічі)
Вона сказала, що ми будеме танцювати до третьої, потім подивилася на мене
Потім заплакала і показала фотографію, де наче його очі були як у мене (о, ні!)
Бо ми танцювали в центрі танцмайданчика.
Люди завжди казали мені обачніше приймати рішення
І не розбивати серця молодим дівчатам.
Вона підійшла і стала поруч зі мною.
Лише запах солодких парфумів.
Це сталося надто рано.
Вона покликала мене до себе в кімнату.
Цитата про пісню
Billie Jean – це найважливіший запис, який він зробив. І не тільки через його комерційний успіх, але також через музичну глибину. У ній більше “фішок”, ніж у будь-якій іншій речі, яку я чув. У тій пісні чіпляло все, і кожен інструмент робив це по-своєму. Її можна було б розділити на дванадцять окремих музичних творів, і, думаю, вийшло б дванадцять окремих хітів. Я щодня шукаю пісню такого роду.
Антоніо Рейд, Rolling Stone, 2004
