Візитна картка американської рок-групи Smash Mouth — це композиція All Star. Вона стала великим хітом наприкінці дев’яностих, але публіка не забула про неї і досі.
Нев’янучій популярності треку сприяє любов до нього кінорежисерів. Під нього починається мультфільм «Шрек», закінчується комедія «Щурячі перегони», а продюсери фільму «Таємничі люди» навіть оплатили зйомки відеокліпу All Star, залучивши до ролика відомих акторів.
Історія створення та зміст пісні All Star Smash Mouth
Слова та музику написав гітарист Грег Кемп (Greg Camp). У інтерв’ю SongFacts.com він розповідав, як виникла ідея написати пісню All Star:
Коли ми гастролювали на підтримку першої платівки, фанати ще надсилали нам листи на папері, написані олівцями, надруковані на машинці тощо. Ми отримували великі пакети листів від фанатів, брали їх із собою в пральню самообслуговування та читали їх усі, чекаючи, поки наші речі висохнуть. І 85-90% листів були від хлопців, яких ображали, або які отримували від старших братів за те, що їм подобалася Smash Mouth або щось інше, або за те, як вони одягалися тощо. Тому ми подумали: “Нам варто написати пісню для фанатів”.
Основну ідею All Star Грег висловив так:
Вона задумувалася як життєстверджуюча пісня, яка змушує вірити в свої сили.
Кемп також докладніше пояснив, про що пісня All Star:
Вона стосується будь-кого, хто намагається досягти успіху, поки всі навколо твердять: “О, ти хочеш стати професійним баскетболістом? Ха-ха. Удачі. Це буде дуже важко. Шанси один на два мільйони.” А тут сказано: “Ні-ні, не слухай їх. Просто йди і роби.”
SongFacts, 2017
Четвертого травня 1999 року група Smash Mouth випустила All Star другим синглом з альбому Astro Lounge. Трек піднявся на четверте місце хіт-параду Billboard Hot 100.
Кліп All Star Smash Mouth
Музичне відео All Star зняв режисер McG (Джозеф МакГінті Нічол). У кліпі з’являються Хенк Азарія, Вільям Мейсі, Бен Стіллер та інші голлівудські зірки, які зіграли ролі в комедії «Таємничі люди» (Mystery Men).
Грег Кемп розповідав про зйомки відеокліпу All Star:
Її [пісню] хотіли використати в Mystery Men, тому вони заплатили за відео, щоб можна було включити в нього кадри з фільму. Тоді ми все підтасували: насправді тих людей не було, коли ми його знімали. Але ми їздили в центр Лос-Анджелеса, врізалися в трейлер автомобілем і брали лімузин. Здається, це Джанін Гарофало кидає кулю для боулінгу у вікно, коли ми сидимо в лімузині.
Далі онлайн кліп All Star від Smash Mouth.
Нова хвиля популярності чекала на композицію у 2001 році, коли вона прозвучала у саундтреку мультфільму «Шрек» (Shrek).
Група Smash Mouth виконує All Star у фінальній сцені комедії “Щурячі перегони” (Rat Race).
Кавер-версії пісні All Star
Існує YouTube канал, який веде Джон Судано. Канал присвячений пісні All Star. Там він виконує цю композицію під акомпанемент музики з всесвітньо відомих хітів. Його канал має понад сотні тисяч підписників.
Грег Кемп високо оцінив роботу хлопця:
Вважаю, він чудовий… Пісня була написана для таких людей, як він…
SongFacts
Цікаві факти про пісню All Star
- Запис голосу, що вимовляє фразу про політ до місяця, взято з колекції звуків NASA.
- Пісня All Star також увійшла до саундтреків фільмів “Інспектор Гаджет” (Inspector Gadget) та “Дігімон” (Digimon: The Movie).
- 11 липня 2006 року цією піснею розбудили екіпаж космічного шатлу Discovery.
Текст пісні All Star Smash Mouth
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain’t the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an “L” on her forehead
Well the years start coming and they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn’t make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what’s wrong with taking the back streets?
You’ll never know if you don’t go
You’ll never shine if you don’t glow
Chorus:
Hey now, you’re an all-star, get your game on, go play
Hey now, you’re a rock star, get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
It’s a cool place and they say it gets colder
You’re bundled up now, wait till you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The water’s getting warm so you might as well swim
My world’s on fire, how about yours?
That’s the way I like it and I never get bored
Chorus x2
Somebody once asked could I spare some change for gas?
“I need to get myself away from this place”
I said, “Yep what a concept!
I could use a little fuel myself.
And we could all use a little change”.
Well, the years start coming and they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn’t make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what’s wrong with taking the back streets?
You’ll never know if you don’t go (go!)
You’ll never shine if you don’t glow
Chorus
Переклад пісні All Star Smash Mouth
Приспів:
Ей, ти зірка, грай свою гру, давай, грай
Ей, ти рок-зірка, починай шоу, отримуй гроші
І все, що блищить, є золотом
Лише падаючі зірки ламають стереотипи
Колись хтось сказав мені, що світ мене прокотить
Я не найгостріший інструмент у сараї
Вона виглядала трохи дурнувато, приставивши пальці до чола буквою “Л”
Ну, роки починають приходити і не перестають приходити
Нагодований правилами, я вдарив по землі, біжучи
Не мало сенсу не жити для задоволення
Твій розум стає розумнішим, але твоя голова стає дурнішою
Так багато чого потрібно зробити, так багато чого потрібно побачити
Отже, що поганого в тому, щоб взяти задні вулиці?
Ти ніколи не дізнаєшся, якщо не підеш
Ти ніколи не засяєш, якщо не засяєш
Приспів
Це прохолодне місце, і кажуть, що стає холодніше
Ти зараз закутаний, чекай, поки не постарієш
Але метеорологи стверджують протилежне
Судячи по дірі на супутниковій картинці
Лід, на якому ми катаємося, стає дуже тонким
Вода нагрівається, тому ти можеш навіть поплавати
Мій світ горить, а як щодо твого?
Мені подобається так жити, і мені ніколи не нудно
Приспів
Колись хтось запитав, чи можу я дати здачі на бензин?
«Мені потрібно втекти з цього місця»
Я сказав: «Так, яка концепція!
Я сам міг би використовувати трохи палива.
І всі ми могли б використовувати трохи змін».
Ну, роки починають приходити і не перестають приходити
Нагодований правилами, я вдарив по землі, біжучи
Не мало сенсу не жити для задоволення
Твій розум стає розумнішим, але твоя голова стає дурнішою
Так багато чого потрібно зробити, так багато чого потрібно побачити
Отже, що поганого в тому, щоб взяти задні вулиці?
Ти ніколи не дізнаєшся, якщо не підеш (підеш!)
Ти ніколи не засяєш, якщо не засяєш
Приспів
