Ви знали, що популярна композиція рок-гурту The Smashing Pumpkins 1979 могла б і не з’явитися на світ, якби не наполегливість Біллі Коргана (Billy Corgan)? Та й зйомки відеокліпу до пісні пройшли не без пригод. Про найцікавіші факти, пов’язані з треком, піде мова в цій статті.
Історія створення пісні 1979 The Smashing Pumpkins
Почнемо з того, що до кінця роботи над альбомом Mellon Collie and the Infinite Sadness пісня 1979 все ще залишалася кількома акордами, які не були як слід пов’язані між собою.
Також у Біллі Коргана був уривок мелодії без тексту. Звісно, продюсер Марк «Флад» Елліс, під керівництвом якого гурт записував цей подвійний альбом, вважав композицію занадто слабкою, щоб включати її до платівки.
Ось як згадував це Корган:
Він просто сказав: “Недостатньо добре”, – і був готовий забути про неї, але у мене з самого початку було якесь внутрішнє відчуття щодо цієї пісні. Я майже боявся піти туди, куди вона мене вела. Це така пісня, що, якби я думав про її включення в попередні альбоми, у мене б виникло питання, чи не звучатиму я погано під час виконання. Це просто нетипова пісня для Pumpkins.
Так ось, коли він сумнівався, чи використовувати її, це мене обурило. Я подумав: “Ні за що, це тобі не чергова нашвидкуруч зроблена пісенька”. Це реально надихнуло мене закінчити її й довести, що він помилявся. Тієї ж ночі я за чотири години написав всю пісню. Наступного дня Флад прослухав її лише раз і сказав: “Цю в альбом”.
Сенс пісні 1979 The Smashing Pumpkins
Головною темою альбому Mellon Collie Корган називав прощання з юністю. Ця композиція ідеально відповідала цій тематиці.
Біллі писав її, занурившись у шкільні спогади. Ось спроба автора пояснити, про що пісня 1979:
Я пам’ятаю, коли мені було сімнадцять-вісімнадцять років, я відчував себе дивно, бо у мене була робота і машина. Я міг поїхати, куди захочу, але водночас мене обмежували дім і школа. Це такий неспокійний період, коли тебе переповнює сексуальна енергія, а ти все ніяк не переспиш із кимось. Саме з таким почуттям я писав пісню. Чому 1979? Геть не знаю. Її ж якось треба було назвати. Ця пісня є більш інтуїтивною, ніж буквальною. Я довіряю своїй інтуїції набагато більше, ніж свідомості.
Реліз і досягнення
Пісня 1979 була видана другим синглом з альбому Mellon Collie and the Infinite Sadness, третього у дискографії гурту The Smashing Pumpkins. Вона піднялася на дванадцяте місце у Billboard Hot 100 і очолила чарти Mainstream Rock Tracks і Modern Rock Tracks.
Композиція була номінована на дві премії Grammy Awards.
Відеокліп 1979 The Smashing Pumpkins
Про кліп на пісню 1979, який отримав у 1996 році премію MTV Video Music Award як найкраще альтернативне відео, варто розповісти окремо.
Над ним працювали відомі режисери Джонатан Дейтон і Валері Фаріс, які раніше зняли кліп на пісню Rocket від The Smashing Pumpkins. Учасники гурту спеціально поїхали до них у Лос-Анджелес, щоб особисто поспілкуватися і, так би мовити, освіжити знайомство. Пізніше Біллі Корган говорив, що кліп вийшов таким вдалим частково через те, що він і Джонатан виросли в схожому оточенні.
Не варто переказувати сюжет кліпу, зазначимо лише, що він заснований на уявленнях Коргана про те, що має відчувати підліток, загалом задоволений життям, але трохи втомлений від нудного ритму передмістя. У відео з’являються всі учасники гурту.
До речі, кліп довелося знімати двічі, бо вперше було втрачено плівки. Коробку з ними поставили на дах автомобіля, що від’їжджав, і вона десь випала по дорозі. Поліцейський бачив, як їх підібрав літній мексиканець, але знайшли лише порожню коробку, хоча гурт розмістив численні оголошення з обіцянкою щедрої винагороди за повернення плівок. Зрештою, музикантам довелося повернутися з Нью-Йорка, де вони давали концерт, і знову зняти весь матеріал.
Наскільки добре у них це вийшло — судити вам. Дивимося онлайн відеокліп 1979 The Smashing Pumpkins.
Цікаві факти про пісню 1979
- Біллі Корган вважає кліп 1979 найкращим відео гурту The Smashing Pumpkins і говорить, що в ньому їм вдалося максимально наблизитися до реалізації того, що вони задумали.
- Продовженням ролика 1979 став кліп на пісню Perfect, у якому з’являються ті самі люди, але вже доросліші.
- Першим кандидатом на роль режисера кліпу був відомий Спайк Джонз (відомий за фільмами «Бути Джоном Малковичем», «Чудаки»). Він запропонував зняти учасників гурту в образі постояльців інопланетного готелю. Така задумка коштувала б гурту понад мільйон доларів.
Текст пісні 1979 The Smashing Pumpkins
Shakedown 1979
Cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet
Junebug skipping like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we’d never see an end
To it all
And I don’t even care
To shake these zipper blues
And we don’t know
Just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed
Into the earth below
Double cross the vacant and the bored
They’re not sure just what we have in store
Morphine city slippin dues
Down to see
That we don’t even care
As restless as we are
And we found pull
In the land of a thousand guilts
And poured cement, lamented and assured
To the lights and towns below
Faster than the speed of sound
Faster than we thought we’d go
Beneath the sound of hope
Justine never knew the rules
Hung down with the freaks and ghouls
No apologies ever need be made
I know you better than you fake it
To see that we don’t even care
To shake these zipper blues
And we don’t know
Just where our bones will rest
To dust I guess
forgotten and absorbed
Into the earth below
The street heats the urgency of now
As you see there’s no one around
Переклад пісні 1979 The Smashing Pumpkins
Крутий 1979
Круті підлітки ніколи не мають часу
На дроті, прямо зі вулиці
Ти і я мали б зустрітися
Червневий жук скаче, наче камінь
Фари спрямовані на світанок
Ми були впевнені, що ніколи не побачимо кінця
Усьому цьому
І мені навіть байдуже
Струсити ці “застібкові” сині
І ми не знаємо
Де наші кістки знайдуть спокій
У пилу, мабуть
Забуті і поглинуті
Землею внизу
Обдуримо порожніх і нудьгуючих
Вони не впевнені, що ми задумали
Місто морфіну втрачає борги
Щоб побачити
Що нам навіть байдуже
Ми такі неспокійні, як завжди
І ми знайшли свій потяг
У країні тисячі провин
І вилили цемент, оплакували і переконалися
До вогнів і міст внизу
Швидше за швидкість звуку
Швидше, ніж ми думали
Під звуком надії
Джастін ніколи не знала правил
Зависала з дивними і страховищами
Жодних вибачень не потрібно
Я знаю тебе краще, ніж ти удаєш
Щоб побачити, що нам навіть байдуже
Струсити ці “застібкові” сині
І ми не знаємо
Де наші кістки знайдуть спокій
У пилу, мабуть
Забуті і поглинуті
Землею внизу
Вулиця нагріває нагальність теперішнього
Як бачиш, тут нікого немає
(переклад AI)
Цитата про пісню
Ми написали цю пісню для Майкла Джексона, але зрозуміли, що він не зможе робити місячну ходу.
Біллі Корган
