Кажуть, що цю українську пісню написала Маруся Чурай, хоча багато хто вважає композицію народною. Це зовсім не дивно, адже знаменита піснярка жила майже чотириста років тому. Всі історії про її життя та творчість вважаються напівлегендарними.
Історія створення пісні «Засвіт встали козаченьки»
Ця пісня відома під такими назвами: «Засвистали козаченьки», «Засвіт встали козаченьки» та «За світ встали козаченьки». Вона зустрічається в числених версіях, які розрізняються не лише текстом, а й стилем виконання. Деякі варіації відверто ліричні, а інші нагадують похідні марші.
Перші видання пісні «Засвистали козаченьки»
Публікації твору відомі с кінця дев’ятнадцятого сторіччя.
- 1790 рік — збірка «Молодчикъ съ молодкою на гуляньѣ съ пѣсельниками», розділ «Пѣсни малороссійския»;
- 1799 рік — збірка «Самой новейший отборнейший московской и санктпетербургской песельник», розділ «Пѣсни малороссійския», Семен Комісаров;
- 1834 рік — збірка «Украинскія народныя пѣсни», Михайло Максимович;
- 1836 рік — п’єса «Чорноморський побит на Кубані», Яков Кухаренко;
- 1872 рік — п’єса «Чорноморці», Микола Лисенко;
- 1899 рік — перший «Засвистали козаченьки», студія Gramophone Company, виконавець — Хор Медведевої;
- 1937 рік — опера Миколи Лисенка «Тарас Бульба» в редакції Левка Ревуцького та Бориса Лятошинського;
Пісня «Засвистали козаченьки» також входила в маршові збірники деяких військових округів РІА.
Про що пісня «Засвистали козаченьки»
В словах пісні йдеться про те, що кожен козак має захищати Батьківщину від ворогів, навіть якщо для цього він має надовго покинути родину та кохану або навіть втратити життя.
Текст написаний у формі діалогу. Козак відправляється у похід та прощається спочатку зі своєю Марусею, а потім із матір’ю, яку він просить не ображати його милу.
Виконавці пісні
Послухаємо, як співав пісню Іван Козловський в супроводі Національної капели бандуристів.
Далі версія пісні «Засвіт встали козаченьки» від KOZAK SIROMAHA.
Також цікавий кавер виконала NAVKA.
Цікаві факти про пісню
- В. Чемерис назвав свою історичну повість «Засвіт встали козаченьки…» (1991).
«Засвіт встали козаченьки…» FAQ
- Хто написав пісню «Засвіт встали козаченьки…»?
Кажуть, що її авторка — легендарна Маруся Чурай.
- Коли була написана пісня?
Точна дата не відома. Перші задокументовані публікації твору з’явилися наприкінці 19 століття.
- Як правильно називається старовинна українська пісня: «Засвистали козаченьки» чи «Засвіт встали козаченьки»?
В різних версіях ця композиція зустрічається під разними назвами. «Засвистали козаченьки» чи «Засвіт встали козаченьки» найбільш поширені. Також відомий варіант «За світ встали козаченьки».
Текст пісні «Засвистали козаченьки»
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися
Та за свого миленького
Богу помолися.
Стоїть місяць над горою,
Та сонця немає,
Мати сина в доріженьку
Сльозно проводжає.
— Прощай, милий мій синочку,
Та не забувайся,
За чотири неділеньки
Додому вертайся!
— Ой рад би я, матусенько,
Скоріше вернуться,
Та щось кінь мій вороненький
В воротях спіткнувся.
Ой Бог знає, коли вернусь,
У яку годину.
Прийми ж мою Марусеньку,
Як рідну дитину.
Прийми ж її, матусенько,
Бо все в божій волі,
Бо хто знає, чи жив вернусь,
Чи ляжу у полі!
— Яка ж бо то, мій синочку,
Година настала,
Щоб чужая дитиночка
За рідную стала?
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
Свої ясні очі…
