Цю українську пісню часто називають народною, але дехто з істориків музики вважає, що її написала Маруся Чурай. З іншого боку, великого протиріччя тут немає, бо ми говоримо про напівлегендарну співачку та поетесу, яка жила у першій половині сімнадцятого століття. Якщо пісня сотні років передається з вуст в уста, вона дійсно народа.
Історія створення пісні «Ой, не ходи, Грицю»
Автором слів та музики твору вважають Марусю Чурай. Можливо, текст пісні розповідає історію з життя поетеси, про що читайте далі в статті.
В подальшому виникли декілька версій мелодії. Самою відомою залишається музика Катерріно Кавоса з опери «Козак-стихотворец» (1812).
Пісня мала величезний вплив на українську культуру. Її сюжет використали в своїх творах відомі драматурги, прозаїки та поети. Ось лише деякі з них:
- «Маруся Чураївна» Володимира Самійленка,
- «Ой не ходи, Грицю» Михайла Старицького,
- «Маруся Чурай — українська піснетворка» Григорія Бораковського,
- «Маруся Чурай» Ліни Костенко,
- «Чарівниця» Левка Боровиковського,
- «В неділю рано зілля копала» Ольги Кобилянської,
- «Розмай» Степана Руданського.
На початку дев’ятнадцятого століття пісню переклали французькою та німецькою мовами.
Про що пісня «Ой, не ходи, Грицю»?
Сюжет пісні — це вічна тема кохання, зради та жорстокої розплати. Дехто вважає, что це реальна історія нещасливого кохання Марусі Чурай. Начебто вона кохала козака Гриця, але він її зрадив, за що дівчина його отруїла.
Далі був суд, на якому Маруся говорила, що мала намір отруїтися, але отруту випив Гриць. Кажуть, що помилував її сам Богдан Хмельницький. Не останню роль в цьому зіграла доля козака Гордія Чурая, батька поетеси, якого стратили поляки.
Зберігся навіть указ гетьмана (за автентичність не ручаюсь):
«В розумі ніхто не губить, кого щиро любить. Отже, і карати без розуму не доводиться, а тому наказую: зарахувати голову полтавського урядника Гордія Чурая, відрубану ворогами нашими, заради чудових пісень, що вона їх складала. Надалі ж без мого наказу смертних вироків не здійснювати. Марусю Чурай з-під варти звільнити».
Чи так воно було, чи це вигадки, сказати важно.
Виконавці пісні «Ой, не ходи, Грицю»
Навряд чи можливо скласти перелік всіх виконавців пісні, тому пригадаємо лише декілька популярніх версій відомих артистів.
Спочатку послухаємо версію Раїси Кириченко.
Так виконала пісню Діана Петриненко.
Дуже популярна зараз версія пісні «Ой, не ходи, Грицю» від NAVKA, записана для проекту «Україна в піснях».
Цікаві факти про пісню «Ой, не ходи, Грицю»
- У п’єсі «Демона викликаю, Тамаро» Олеся Барліга пісню співають на тому світі, де опиняються душі самогубць.
«Ой, не ходи, Грицю» FAQ
- Хто написав пісню «Ой, не ходи, Грицю»?
Автором твору вважається народна поетеса Маруся Чурай (1625–1653).
- Хто співав пісню «Ой, не ходи, Грицю»?
Її виконували числені артисти і колективи.
- Коли була написана пісня «Ой, не ходи, Грицю»?
Якщо її дійсно створила Маруся Чурай, то пісня, скоріш за все, з’явилися на світ не пізніше початку 1650-х років, адже в 1653-му поетеси не стало.
Текст пісні «Ой, не ходи, Грицю»
Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки-чарівниці!
Котра дівчина чорні брови має,
То тая дівчина усі чари знає.
У неділю рано зіллячко копала.
А у понеділок пополоскала.
Прийшов вівторок – зіллячко зварила,
А в середу рано Гриця отруїла.
Як прийшов четвер – та вже Гриць помер
Прийшла п’ятниця – поховали Гриця.
А в суботу рано мати дочку била:
“Ой нащо ж ти, доню, Гриця отруїла?
“Ой мамо, мамо, Гриць жалю не має,
Нащо ж Гриць, мамо, разом двох кохає!
Нехай же не буде ні тій, ні мені,
Нехай достанеться Гриць сирій землі!”
“Оце ж тобі, Грицю, я так ізробила,
Що через тебе мене мати била!
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата –
Із чотирьох дощок дубовая хата!”
Акорди пісні «Ой, не ходи, Грицю»
Gm F Gm
Gm F Gm
Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Gm F Gm
Бо на вечорницях дівки-чарівниці!
A# Cm
Котра дівчина чорні брови має,
Gm F Gm
То тая дівчина усі чари знає.
A# Cm Gm Gm F Gm
