Сорок п’ять років – такою є загальна тривалість звучання пісні You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ в американському радіо- і телеефірі лише у двадцятому столітті. У минулому столітті композицію ставили понад вісім мільйонів разів, що перевершує досягнення Yesterday гурту The Beatles. До теперішнього часу цей показник зріс приблизно вдвічі.
У різні роки трек у виконанні The Righteous Brothers тричі потрапляв до першої десятки британського чарту. Крім того, високо піднімалися в хіт-парадах версії інших виконавців.
Чим же полонила слухачів композиція Синтії Вайль (Cynthia Weil) і Баррі Манна (Barry Mann), записана під керівництвом легендарного продюсера Філа Спектора (Phil Spector)?
Історія створення та сенс пісні You’ve Lost That Lovin’ Feeling
1964 року Філ Спектор подивився на концерті в Сан-Франциско виступ The Righteous Brothers і запропонував дуету випустити платівку на його лейблі Philles Records. Музиканти дали добро і стали першими білими виконавцями, з якими уклав контракт знаменитий продюсер.
Написати для них пісню Спектор запросив подружжя Баррі Манна і Синтію Вайль. Надихнувшись популярним тоді треком Baby I Need Your Loving гурту The Four Tops, автори вирішили написати баладу про кохання. Спочатку Баррі склав мелодію, а потім вони разом створили текст майбутнього хіта. Спектор допоміг їм із музикою для програшу та кінцівки.
Коли вони представили You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ групі The Righteous Brothers, учасники колективу відчули змішані почуття. Згадує Білл Медлі (Bill Medley):
Ми просто подумали: “Ух-ти, яка гарна пісня для The Everly Brothers”. Але здавалося, що нам вона не підходить. Вони співали її набагато вище, ніж ми, тому вони все знижували, знижували і знижували її, а Філ сповільнив її до того чудового ритму, який у підсумку вийшов.
SongFacts.com
Запис пісні
You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ записували в “Студії А” на Gold Star Studios у Лос-Анджелесі.
Вона стала однією з перших пісень, у яких Філ Спектор використав свою знамениту “стіну звуку” (Wall of Sound). Робота над треком обійшлася в $35000 доларів, але запис виявився настільки незвичайним, що продюсер попросив трьох критиків поділитися враженнями про композицію.
Баррі Манн сказав, що їм варто змінити швидкість. Видавець Дон Кіршнер (Don Kirshner) запропонував іншу назву. Диск-жокей Мюррей Кауфман, відомий як Murray the K., був упевнений, що потрібно змістити партію бас-гітари ближче до початку.
Їхні думки змусили Спектора нервувати:
Співавтор, співвидавець і головний ді-джей Америки – усі вбили мене. Коли платівка вийшла, я тиждень не спав. Я сильно захворів: у мене були спазми в товстій кишці, у мене була виразка.
Telegraph Magazine, 2003
Як виявилося, Філ даремно сумнівався в успіху треку.
Реліз і досягнення
You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ вийшла синглом у листопаді 1964 року. Вона очолила чарти в США, Канаді та Великій Британії. До першої десятки британського хіт-параду композиція потрапила також у 1969 і 1990 роках.
У ті роки не знімали відеокліпи в сучасному розумінні про цей формат. Подивимося наступне музичне відео You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – The Righteous Brothers.
Пісня входить до списку 500 Greatest Songs of All Time журналу Rolling Stone. За даними BMI її найчастіше ставили на американському радіо і телебаченні у двадцятому столітті. Вона також перебуває в Національному реєстрі звукозаписів Бібліотеки Конгресу США.
Кавер-версії
Пісню You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ записували десятки відомих артистів. Відзначимо найбільш успішні кавери.
У 1965 році на другу сходинку британського хіт-параду піднялася версія Сілли Блек (Cilla Black).
You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ у виконанні Діон Ворвік (Dionne Warwick) дійшла до шістнадцятого місця Billboard Hot 100.
1971 року композицію записали Роберта Флек (Roberta Flack) і Донні Гатавей (Donny Hathaway). Їхня версія удостоїлася тридцятого рядка в ритм-н-блюзовому чарті Billboard.
Кавер “Довговязого” Джона Болдрі (Long John Baldry) підкорив другу сходинку австралійського чарту.
На дванадцятій позиції Billboard Hot 100 зупинилася пісня You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ гурту Hall and Oates.
Інтерес публіки до пісні відродився у вісімдесяті, коли вона увійшла до саунтдтреку фільму “Найкращий Стрілець” (Top Gun). Згадаймо, як заспівали You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ герой Тома Круза та його друзі.
Цікаві факти
- Тривалість треку майже чотири хвилини. Пропонуючи його радіостанціям, Філ Спектор говорив, що він триває трохи більше трьох хвилин. Інакше канали не хотіли ставити композицію.
- У пісні The Entertainer Біллі Джоел (Billy Joel) натякає на You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ рядком “Якщо тобі потрібен хіт, ти повинен підігнати його, тому його урізали до 3:05”.
- Це єдина пісня в історії, яка тричі опинялася в топ-10 британського чарту.
Текст пісні You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – The Righteous Brothers
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it
But baby, baby I know it
You lost that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
You lost that lovin’ feelin’
Now it’s gone, gone, gone, woh
Now there’s no welcome look in your eyes when I reach for you
And now you’re starting to criticize little things I do
It makes me just feel like crying
‘Cause baby, something beautiful’s dyin’
You lost that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
You lost that lovin’ feelin’
Now it’s gone, gone, gone, woh
Baby, baby, I’d get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don’t find everyday
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away
Baby, baby, baby, baby
I beg you please, please, please, please
I need your love, need your love
I need your love, I need your love
So bring it on back, so bring it on back
Bring it on back, bring it on back
Bring back that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
Bring back that lovin’ feelin’
‘Cause it’s gone, gone, gone
And I can’t go on, woh
Bring back that lovin’ feelin’
Whoa, that lovin’ feelin’
Bring back that lovin’ feelin’
‘Cause it’s gone, gone, gone
Переклад пісні You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – The Righteous Brothers
Ти більше не заплющуєш очі, коли я цілую твої губи
І в кінчиках твоїх пальців немає ніжності, як раніше
Ти намагаєшся не показувати цього
Але крихітко, крихітко, я знаю це
Ти втратив те почуття любові
Ого, те почуття любові
Ти втратив те почуття любові
Тепер воно пішло, пішло, пішло, пішло, ух
Тепер у твоїх очах немає вітального погляду, коли я тягнуся до тебе
І тепер ти починаєш критикувати дрібниці, які я роблю
Від цього мені хочеться плакати
Тому що, крихітко, щось прекрасне вмирає
Ти втратила те почуття кохання
Ого, те почуття кохання
Ти втратила те почуття кохання
Тепер воно пішло, пішло, пішло, ох
Любий, любий, я б на коліна став заради тебе
Якби ти любив мене, як раніше, так
У нас було кохання, кохання, кохання, яке не щодня зустрінеш
Тож не втрачай, не втрачай, не втрачай, не втрачай, не втрачай
Благаю тебе, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю, благаю.
Поверни те кохання
Ого, те кохання
Поверни те кохання
Бо воно пішло, пішло, пішло
І я не можу жити далі
Поверни те кохання
О, те кохання
Поверни те кохання
Бо воно пішло, пішло, пішло
Цитати про пісню
Ми й гадки не мали, чи стане вона хітом. Вона була надто повільною, надто довгою і вийшла просто в розпал буму The Beatles і “Британського вторгнення”.
Білл Медлі, Rolling Stone
Ваша пісня – найбільший запис усіх часів. Я був готовий піти з музичного бізнесу, але вона надихнула мене знову писати.
Звернення Брайана Вілсона до Братів Праведників
