Історія пісні Light My Fire — The Doors

Д. Аніпченко 08.10.2025Немає коментарів

Гітарист Роббі Крігер, почавши грати в The Doors, навіть не замислювався над тим, щоб самому писати пісні. Але сталося так, що він склав їхній перший справжній хіт-трек Light My Fire, який навесні 1967 року протягом трьох тижнів очолював чарт Billboard Hot 100 і зробив учасників гурту зірками.

Історія створення та сенс пісні Light My Fire

Усе почалося з того, що одного разу на репетиції Джим Моррісон, який до того був автором матеріалу гурту, запропонував колегам розійтися по домівках і написати по одній композиції. Крігер поставився до поставленого завдання вкрай серйозно і вирішив, що його текст буде про чотири стихії: повітря, землю, воду і вогонь. У нього спочатку нічого не виходило, але потім він придумав рядок “Come on, baby, light my fire” (“Давай, дитинко, запали в мені вогонь”).

Майже всі слова, крім однієї рими в другому куплеті, написав Роббі, а ось над музикою працював весь ансамбль. Наприклад, знаменитий вступ написав Рей Манзарек. Пізніше він говорив, що він виник у результаті чистої імпровізації.

Повна версія пісні триває понад сім хвилин, але для синглу її довелося скоротити, істотно урізавши чудове соло Крігера. Звичайно, Роббі, як і інші члени гурту, цьому не зрадів, але вибору не було. Радіостанції гарантували величезну популярність Light My Fire, але вимагали, щоб вона стала набагато коротшою.

Треба сказати, що це пішло на користь The Doors. По-перше, коротший трек охочіше крутили по радіо. По-друге, фанати гурту, охочі послухати повну версію, бігли в музичні магазини за альбомом. Втім, через деякий час ді-джеї теж почали пускати її в ефір.

Реліз і досягнення

Сингл Light My Fire очолив “гарячу сотню” Billboard і того ж 1967 року став “золотим”, коли було продано понад мільйон його копій. У 1991 році, після виходу картини Олівера Стоуна The Doors, пісня знову стала популярною і піднялася на сьомий рядок британського хіт-параду.

Light My Fire посідає 35-те місце в списку 500 найвеличніших пісень усіх часів за версією Rolling Stone і сьому сходинку в 100 найкращих композицій на думку каналу VH1.

Кліп Light My Fire – The Doors

Далі музичний відеокліп до знаменитої пісні.

The Doors у Еда Саллівана

C Light My Fire пов’язані дві цікаві історії. Перша сталася на “Шоу Еда Саллівана”, в якому The Doors брала участь у вересні 1967 року. Продюсер попросив їх змінити рядок “Girl, we couldn’t get much higher” (“Дорога, ми не можемо загальмувати сильніше”), щоб у ньому не залишилося натяку на вживання наркотиків.

Вони погодилися, але під час виступу в прямому ефірі Джим заспівав оригінальну фразу. Салліван був розлючений, не захотів потиснути Моррісону руку наприкінці передачі і пообіцяв, що більше їх ніколи не запросить у своє шоу. Джим відреагував на це фразою: “Щойно ми зробили Саллівана”.

Light My Fire в рекламі

Друга історія сталася 1968 року. Представники компанії Buick запропонували The Doors сімдесят п’ять тисяч доларів за право використовувати Light My Fire у рекламі нового автомобіля. Джим тоді був у Лондоні, і зв’язатися з ним не вдавалося. Загалом решта музикантів дали згоду.

Повернувшись, Моррісон був у нестямі через це рішення. Він зателефонував у Buick і пообіцяв розбити їхній автомобіль молотом перед телекамерами, якщо вони запустять ролик.

Кавери Light My Fire

Пісню записували багато виконавців і гуртів. Найвідоміша версія належить Хосе Фелісіано, який навіть отримав за неї “Греммі”. Роббі Крігер високо оцінив його роботу, але водночас сказав, що його дратує, коли авторство пісні приписують Фелісіано.

Цікаві факти

Це Джим запропонував Роббі риму “in the mire” – “funeral pyre”, яку Пол Ротшильд вважав найбільш невдалою в пісні.
Роббі Крігер хотів, щоб широка публіка дізналася, хто є автором слів пісні, тому він запропонував режисерові Оліверу Стону вставити в картину The Doors епізод, в якому він показує колегам по групі листок паперу з текстом композиції Light My Fire.
Під час запису пісні для альбому Крігеру дали лише дві спроби, щоб виконати соло. Згодом він стверджував, що тоді воно вийшло у нього не найкращим чином.
Моррісон не любив Light My Fire, хоча й співав її на всіх концертах. При цьому він нерідко читав між куплетами уривки зі своїх моторошних віршів. Можливо, його дратувала шалена популярність пісні, яку склав не він.
Light My Fire стала останньою піснею, яку Джим Моррісон виконав зі сцени. Це сталося на концерті в The Warehouse (Новий Орлеан) 12 грудня 1970 року.

Текст пісні Light My Fire — The Doors

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn’t get much higher
Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn’t get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Переклад пісні Light My Fire — The Doors

Ти знаєш, що це було б неправдою
Ти знаєш, що я був би брехуном
Якби я сказав тобі
Дівчино, ми не могли б піднятися вище
Давай, крихітко, запали мій вогонь
Давай, крихітко, запали мій вогонь
Спробуй підпалити ніч

Час вагатися минув
Нема часу грузнути в болоті
Спробуємо зараз – можемо тільки втратити
І наше кохання стане похоронним багаттям
Давай, крихітко, запали мій вогонь
Давай, крихітко, запали мій вогонь
Спробуй запалити ніч, так