Історія пісні Suspicious Minds Елвіса Преслі

Елвіс Преслі (Elvis Presley) часто брав маловідомі пісні, раніше записані іншими музикантами, і перетворював їх на великі хіти. У більшості випадків попередні версії композицій не цікавили широку аудиторію. Часто навіть імена авторів і перших виконавців були відомі лише найдопитливішим меломанам.

Приблизно так склалася доля пісні Suspicious Minds, яка стала одним з останніх шедеврів «Короля рок-н-ролу» за його життя.

Історія створення та зміст пісні Suspicious Minds

Слова і музику твору написав американський поет-пісняр Марк Джеймс (Mark James), автор кількох інших шлягерів Елвіса.

Одного разу пізно ввечері Джеймс грав на гітарі Fender, експериментуючи з педаллю ефектів Hammond у басовій партії. Несподівано для себе він склав запам’ятовується мелодію, яка, на його думку, могла зачепити слухачів.

Тоді Марк вже був одружений, але ніяк не міг забути дівчину, в яку був закоханий у шкільні роки. Дружина здогадувалася про почуття чоловіка і не була від них у захваті. Звичайно, це не найкращим чином позначалося на їхніх стосунках. Іноді Джеймсу здавалося, що вони потрапили в пастку, з якої їм не вибратися. Свої емоції він висловив у словах пісні Suspicious Minds.

Марк Джеймс записав композицію під керівництвом продюсера Чіпса Момана (Chips Moman). Пісню випустили синглом на лейблі Scepter Records, але у компанії не було грошей на розкрутку маловідомих артистів, тому в хіт-паради трек не потрапив.

Suspicious Minds – Elvis Presley

У Елвіса композиція опинилася завдяки Дону Крюсу (Don Crews), з яким співпрацював Чіпс Моман. Дон розповів Джеймсу, що Преслі орендував їхню студію, щоб записати новий альбом. Марк попросив Крюса запропонувати «Королю» Suspicious Minds. Послухавши трек, Елвіс відразу вирішив, що зможе перетворити його на хіт.

Преслі записав її 23 січня 1969 року в American Sound Studio, що в Мемфісі, штат Теннессі.

Джеймс збирався бути присутнім у студії, але Елвісу було ніяково співати в присутності автора композиції. Втім, Джеймс згадував, що пізніше Преслі завжди був радий бачити Марка:

У наступні роки, коли я бачив Елвіса, він йшов до мене через всю кімнату лише для того, щоб привітатися, хто б з ним не був. Коли він помер, мені казали, що після запису Suspicious Minds він завжди питав хлопців у студії: «Марк більше не надсилав мені пісень?». Боже, шкода, я цього не знав.

Anatomy of a Song

Преслі вперше заспівав Suspicious Minds 31 липня 1969 року в Las Vegas International Hotel, пізніше перейменованому в Hilton. Незабаром його версія була видана на платівці, після чого пісня очолила Billboard Hot 100.

У серпні Suspicious Minds випустили сингл з треком You’ll Think of Me. Пісня очолила Billboard Hot 100, а також піднялася на вершини чартів Австралії, Бельгії, Канади та ПАР.

У 2004 році журнал Rolling Stone включив її до списку п’ятисот найвидатніших музичних композицій усіх часів.

Кліп Suspicious Minds Преслі

Подивимося музичний відеокліп до пісні Suspicious Minds, опублікований на каналі Elvis Presley в 2010 році.

Кавер-версії

Десятки відомих артистів співали Suspicious Minds у різні роки. Згадаймо кілька пам’ятних версій.

Ді Ді Уорвік (Dee Dee Warwick), сестра Дайон Уорвік, виконала Suspicious Minds, коли пісня Елвіса ще не покинула хіт-паради. Її варіант також потрапив до чартів, діставшись до двадцять четвертого місця Billboard R&B.

У 1970 році на двадцять п’ятому місці кантрі-чарту Billboard зупинилася версія Уелона Дженнінгса (Waylon Jennings) і Джессі Колтер (Jessi Colter). У 1976 році трек випустили ще раз, після чого він піднявся на другу сходинку. Пісня була номінована на «Греммі».

Ронні Макдауелл (Ronnie McDowell) записав Suspicious Minds для саундтреку до фільму «Елвіс» (ELVIS), що вийшов на екрани в 1979 році. Нагадаємо, що «Короля» в картині зіграв Курт Рассел (Kurt Russell).

У 1986 році Suspicious Minds групи Fine Young Cannibals опинилася на восьмому місці британського хіт-параду синглів. Вокаліст Роланд Гіфт (Roland Gift) розповідав, що Елвіс Преслі з’явився йому уві сні і передбачив, що він виконає найкращу версію пісні на всі часи. До треку зняли кліп.

Цікаві факти

• Сесійний гітарист Реджі Янг (Reggie Young) грав на записі Suspicious Minds як для Джеймса, так і для Елвіса.
• Пісня увійшла до саундтреків декількох фільмів, включаючи «На останньому подиху» (Breathless), «Ліло і Стіч» (Lili & Stitch) і «Той, що біжить по лезу 2049» (Blade Runner 2049).

Текст пісні Suspicious Minds Елвіс Преслі

We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much, baby

Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?

Chorus:
We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see the tears are real
I’m crying

Chorus

Oh, let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When, honey, you know
I’ve never lied to you

Verse 1

Don’t you know I’m caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much, baby

Переклад пісні Suspicious Minds Елвіс Преслі