Рідкісна стаття про історію пісні Sunshine of Your Love рок-групи Cream обходиться без розповіді про виступ Jimi Hendrix Experience на шоу A Happening for Lulu. Канал BBC транслював його в прямому ефірі в січні 1969 року.
Колектив Хендрікса мав завершити програму знаменитим треком Hey Joe за участю самої Лулу, але Джимі скоригував задум організаторів.
Посеред композиції музиканти дружно зупинилися, і Хендрікс вимовив:
Ми б хотіли припинити грати цю нісенітницю і присвятити пісню Cream, незалежно від того, в яких групах вони можуть бути.
Потім вони зіграли кавер-версію Sunshine of Your Love. Так учасники Jimi Hendix Experience віддали данину поваги вже розпавшомуся колективу і твору, який з’явився на світ завдяки самому Джимі.
Історія створення та зміст пісні Sunshine of You Love
29 січня 1967 року бас-гітарист Джек Брюс (Jack Bruce) разом з колегами з Cream відвідав концерт Хендрікса в лондонському Saville Theatre. Будучи під враженням від музики віртуозного гітариста, він склав риф, який ліг в основу майбутнього хіта.
Згадує Ерік Клептон (Eric Clapton):
Він [Джимі Хендрікс] гравав на тому концерті просто блискуче. Не думаю, що Джек чув його раніше… І коли він побачив його того вечора, відразу після концерту він пішов додому і склав риф. Це, безперечно, було присвятою Джимі. А потім поверх нього ми написали пісню.
Rolling Stone, 1988
Слова пісні Sunshine of Your Love написав поет Піт Браун (Pete Brown). Він розповідав про історію композиції:
Ми працювали всю ніч і допрацювали якийсь матеріал. У нас було мало часу, щоб писати для Cream, але нам вдалося знайти вільний час, і Джек придумав риф. Він грав на контрабасі. У нього зберігся контрабас, тому що раніше він був джазовим музикантом. Він грав на контрабасі і запитав: «А як щодо цього?», — і зіграв знаменитий риф. Я виглянув у вікно і записав: «It’s getting near dawn». Ось як це сталося. Насправді, це все правда, дійсно реальний матеріал.
Songfacts.com
Прослухавши чорнову версію пісні, Ерік Клептон написав слова приспіву і склав гітарне соло.
Запис треку
Працюючи над піснею в студії, учасники групи Cream довго не могли досягти бажаного результату. Звукорежисер Том Дауд (Tom Dowd) згадував, у чому була проблема:
У них просто не було взаєморозуміння, яке вони відчували в багатьох інших піснях.
Tom Dowd and the Language of Music
Дауд підказав музикантам звернутися за натхненням до ритмів індіанської музики з американських вестернів. Це допомогло вийти зі ступору і записати композицію.
Реліз і досягнення
Пісня увійшла до альбому Disraeli Gears, що вийшов у листопаді 1967 року. Вона була видана синглом, який піднявся на п’яту сходинку Billboard Hot 100 і дістався до третього місця в канадському хіт-параді RPM 100.
До вересня 1968 року було продано понад мільйон копій платівки.
Кілька авторитетних видань, включаючи Rolling Stone, VH1 і Q, включили композицію до списків найкращих пісень.
Кліп Sunshine of Your Love Cream
Подивимося музичний відеокліп до пісні.
Кавер-версії Sunshine of Your Love
Свої версії треку записували різні виконавці, включаючи Джимі Хендрікса. Його продюсер Едді Крамер (Eddie Kramer) згадував:
Джимі любив Cream, він любив Еріка Клептона. Це була вражаюча пісня. Він любив її грати і насолоджувався нею, коли його охоплював відповідний настрій.
The Globe
Далі можна подивитися відеокліп Sunshine of Your Love з концерту Jimi Hendrix у Стокгольмі.
Цікаві факти
- Джек Брюс називав Sunshine of Your Love улюбленою зі своїх пісень.
Текст пісні Sunshine of Your Love Cream
It’s getting near dawn,
When lights close their tired eyes
I’ll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise
I’ll be with you darling soon,
I’ll be with you when the stars start falling
Chorus:
I’ve been waiting so long
To be where I’m going
In the sunshine of your love
I’m with you my love,
The light’s shining through on you
Yes, I’m with you my love,
It’s the morning and just we two
I’ll stay with you darling now,
I’ll stay with you till my seas are dried up
Chorus
Verse 2
Chorus
Переклад пісні Sunshine of Your Love Cream
Скоро світанок,
Коли світла закривають свої втомлені очі,
Я скоро буду з тобою, кохана,
Щоб подарувати тобі свій світанковий сюрприз.
Я скоро буду з тобою, кохана,
Я буду з тобою, коли зірки почнуть падати.
Приспів:
Я так довго чекав,
Щоб бути там, куди я йду,
У сонячному світлі твоєї любові.
Я з тобою, кохана,
Світло сяє на тебе.
Так, я з тобою, кохана,
Це ранок, і тільки ми двоє.
Я залишуся з тобою, кохана,
Я залишуся з тобою, поки мої моря не висохнуть.
Приспів
Куплет 2
Приспів
Цікаві факти
Букер Ті Джонс (Booker T. Jones) і Отіс Редінг (Otis Reding) почули її в Atlantic Studios і сказали мені, що це буде хіт.
Джек Брюс, Rolling Stone
Вона заснована на басовому рифі. І коли заходиш в музичний магазин, саме цю пісню хлопці завжди грають, перевіряючи гітару.
Джек Брюс, Heaven
