Пісню The Best («Найкращий») у виконанні Тіни Тернер (Tina Turner) обожнюють спортсмени, політики та шоумени. Під неї виходили на ринг відомі боксери. Вона регулярно звучить на домашніх матчах багатьох команд. Її часто включають на мотиваційних зборах і під час передвиборчих кампаній.
Хоча у більшості людей The Best асоціюється з Тіною Тернер, першою композицію заспівала інша відома артистка, хоча спочатку пісня призначалася навіть не для неї.
Історія створення пісні The Best
Її вигадали Майк Чепмен (Mike Chapman) і Холлі Найт (Holly Knight). Їхній творчий союз подарував світові кілька чудових музичних творів, удостоєних всіляких нагород, але ця пісня стала, мабуть, їхнім найвищим досягненням.
Холлі ділилася враженнями від їхнього дітища:
Simply the Best – це один із тих рідкісних самоцвітів, які можна назвати позитивними, але не солодкими піснями. Важко написати щось позитивне, залишаючись по-справжньому щирим. Це важке завдання.
Songfacts.com
Автори написали композицію для Пола Янга (Paul Young), але він віддав її Бонні Тайлер (Bonnie Tyler). Співачка записала The Best під керівництвом продюсера Дезмонда Чайлда (Desmond Child).
Трек увійшов до альбому Every Time You Go Away, виданого в травні 1988 року. Його випустили першим синглом. Найбільшим успіхом пісні в чартах стало десяте місце в норвезькому хіт-параді.
Відеокліп The Best Bonnie Tyler
Тепер можна подивитися онлайн музичне відео до пісні The Best у виконанні Бонні Тайлер.
Пісня (Simply) The Best Тіни Тернер
Другого вересня 1989 року Тіна Тернер випустила The Best синглом з альбому Foreign Affair. Трек став великим хітом, потрапивши в чарти кількох десятків країн.
Далі відеокліп Simply The Best у версії Tina Turner.
1992 року Тіна Тернер записала The Best дуетом із Джиммі Барнсом (Jimmy Barnes).
Кавер-версії The Best Tina Turner
1990 року свою версію пісні The Best представила Ірма Томас (Irma Thomas), яку називають «Новоорлеанською королевою соулу». Вона включила трек до альбому Live! Simply the Best.
У 2004 році фігуристка Ненсі Керріган (Nancy Kerrigan) виконала The Best для свого альбому What’s Love? A Tribute to Tina Turner.
Так виконала Simply the Best Селін Діон (Celine Dion).
Цікаві факти про пісню The Best Tina Turner
- Соло на саксофоні в пісні Тіни Тернер зіграв Едгар Вінтер (Edgar Winter).
- Пісню Simply The Best Тіни Тернер обирали своєю музичною темою багато відомих спортсменів, включно з боксером Крісом Юбенком (Chris Eubank) і автогонщиком
- Айртоном Сенною (Ayrton Senna).
- Український боксер-важковаговик Володимир Кличко виходив на ринг під Simply The Best з 1996 по 2002 роки.
- Сенатор Джо Байден (Joe Biden) постійно використовував пісню під час президентської кампанії 2008 року.
Текст пісні The Best Tina Turner
I call you when I need you, my heart’s on fire
You come to me, come to me wild and wired
Oh, you come to me, give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
Mm, and it can’t be wrong, take my heart and make it strong, babe
Chorus:
You’re simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I ever met
I’m stuck on your heart, I hang on every word you say
Tear us apart, baby, I would rather be dead
In your heart I see the start of every night and every day
In your eyes I get lost, I get washed away
Just as long here in your arms I could be in no better place
Chorus
Each time you leave me I start losing control
You’re walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I’m alone
Oh, baby, don’t let go
Chorus
Writer/s: HOLLY KNIGHT, MIKE CHAPMAN
Publisher: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, MUSIC & MEDIA INT’L, INC., BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Переклад пісні The Best Тіна Тернер
Я кличу тебе, коли ти мені потрібен, моє серце палає
Ти прийдеш до мене, прийдеш до мене, дикий і збуджений
О, ти прийди до мене, дай мені все, що мені потрібно
Подаруй мені життя, сповнене обіцянок, і світ мрій.
Говори мовою кохання, ніби знаєш, що це означає
І це не може бути неправильно, візьми моє серце і зроби його сильним, крихітко
Приспів:
Ти просто найкраща, краща за всіх інших
Краща за всіх, кого я коли-небудь зустрічав
Я застряг у твоєму серці, я ловлю кожне твоє слово
Розлучи нас, крихітко, я краще помру
У твоєму серці я бачу початок кожної ночі і кожного дня.
У твоїх очах я гублюся, я змиваюся.
Поки я в твоїх обіймах, я не можу бути в кращому місці.
Приспів
Кожного разу, коли ти мене залишаєш, я втрачаю контроль
Ти йдеш з моїм серцем і душею
Я відчуваю тебе, навіть коли я на самоті
О, крихітко, не відпускай
Приспів
