Ця пісня американської співачки Майлі Сайрус (Miley Cyrus) вийшла в січні 2023 року як головний сингл з альбому Сайрус Endless Summer Vacation (2023). Вона стала великим міжнародним хітом, найвідомішим в кар’єрі співачки.
Крім того, слова пісні породили багато чуток. Багато шанувальників виконавиці впевнені, що вони описують історію особистих стосунків Майлі з її колишнім коханим. Чи справді це так? Дізнайтеся далі.
Історія створення пісні Flowers Майлі Сайрус
Пісню написали Майлі Сайрус, Грегорі Хайн (Gregory Hein) і Майкл Поллак (Michael Pollack) в січні 2022 року в студії Sunset Sound Recorders в Голлівуді, Каліфорнія.
Поллак розповідав про роботу над композицією:
Ми почали з приспіву, і, якщо я правильно пам’ятаю, текст, мелодія і прогресія почали формуватися одночасно. Це одна з тих пісень квінтового кола, де мелодія визначає прогресію і навпаки. Вона практично написала себе сама.
У робочій версії вона була простою баладою, в якій Сайрус співала під акомпанемент Поллака на фортепіано. Потім вона перетворилася на швидку пісню. За остаточну версію відповідали продюсери Тайлер Джонсон (Tyler Johnson) і Кід Харпун (Kid Harpoon).
Пісня вийшла 13 січня. Демо-версія пісні була представлена в цифровому форматі 3 березня 2023 року.
Пісня мала величезний комерційний успіх і встановила кілька рекордів. Вона побила рекорд як найбільш прослуховувана пісня протягом тижня на Spotify як у перший, так і у другий тиждень, і стала найшвидше зростаючою піснею в історії Spotify, набравши понад мільярд прослуховувань за 112 днів.
Вона дебютувала на вершині чарту Billboard Global 200 і досягла першого місця в 35 країнах, включаючи Сполучені Штати та Велику Британію.
Про що пісня Flowers Майлі Сайрус?
Тепер давайте зрозуміємо основну ідею треку. Чи можна стверджувати, що пісня про Ліама Хемсворта (Liam Hemsworth), як вважають багато фанатів співачки? Нагадаємо, що мова йде про актора, з яким Майлі раніше перебувала у шлюбі.
Один з користувачів Twitter заявив:
Дім, в якому було знято музичне відео Майлі Сайрус Flowers, раніше використовувався Ліамом Хемсвортом, щоб зраджувати Майлі з більш ніж 14 жінками, коли вони були одружені.
Однак, ймовірно, це просто поширені чутки невідомого походження. Майлі Сайрус спростувала їх і розповіла, про що насправді говорить пісня Flowers:
Я написала її зовсім з іншою метою. Спочатку приспів був таким: “Я можу купити собі квіти, написати своє ім’я на піску, але я не можу полюбити себе краще, ніж ти можеш”. Раніше це було більше в стилі 1950-х. Найсумніша пісня. Типу: “Звичайно, я можу бути сама собі коханцем, але ти набагато краще”.
Пісня трохи про те, як притворюватися, поки не досягнеш успіху, що мені дуже подобається.
Чи хочете поділитися своїм аналізом тексту пісні Flowers? Пишіть у коментарях.
Відеокліп Flowers Майлі Сайрус
Одночасно з релізом синглу вийшов музичний відеокліп Flowers режисера Джейкоба Біксенмана (Jacob Bixenman). Відео знімали в Лос-Анджелесі.
Текст песни Flowers Miley Cyrus
We were good, we were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right ’til we weren’t
Built a home and watched it burn
Mm, I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
Ooh, I didn’t wanna leave you, baby
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don’t understand
I can take myself dancing, eh, eh
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I
I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers, oh, oh
Write my name in the sand, mm
Talk to myself for hours (Yeah, yeah)
Say things you don’t understand (never will)
I can take myself dancing, yeah, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can, uh
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby (Than you can)
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I
Переклад пісні Flowers Майлі Сайрус
У нас все було добре — просто супер,
Такий сон, що не можна продати.
Ми були правими, поки стали не такими,
Побудували дім і побачили, як він горить.
Мм, я не хотіла покидати тебе,
Я не хотіла брехати.
Заплакала, але потім нагадала собі:
Я можу купити собі квіти,
Написати своє ім’я на піску,
Говорити сама з собою годинами,
Казати речі, які ти не розумієш.
Я можу сама йти танцювати,
І тримати свою власну руку.
Так, я можу полюбити себе краще, ніж ти можеш.
Можеш полюбити мене краще,
Я можу полюбити себе краще, малюку.
Можеш полюбити мене краще,
Я можу полюбити себе краще, малюку.
Пофарбувала нігті в червоний відтінок вишні,
Підходить до троянд, які ти залишив.
Без жалю, без скарг,
Прощаю кожне твоє сказане слово.
Оо, я не хотіла покидати тебе, малюку,
Я не хотіла сваритися.
Заплакала, але потім нагадала собі:
Я можу купити собі квіти,
Написати своє ім’я на піску,
Говорити сама з собою годинами, так
Говорити речі, які ти не розумієш.
Я можу сама йти танцювати, ей, ей,
Я можу тримати свою власну руку.
Так, я можу полюбити себе краще, ніж ти можеш.
Можеш полюбити мене краще,
Я можу полюбити себе краще, малюку.
Можеш полюбити мене краще,
Я можу полюбити себе краще, малюку.
Можеш полюбити мене краще,
Я можу полюбити себе краще, малюку.
Можеш полюбити мене краще,
Я…
