Знаменита композиція Bring Me to Life стала першим синглом із дебютного офіційного студійного альбому американського рок-гурту Evanescence.
Історія пісні виявилася неймовірно успішною. Вона потрапила в саундтрек крутого блокбастера, опинилася на вершинах чартів півтора десятка країн, стала платиновою в США і двічі платиновою в Австралії, а також була удостоєна премії “Греммі”.
Історія створення пісні Bring Me to Life Evanescence
Основна ідея пісні належить Емі Лі, але в роботі над музичним твором також брали участь гітарист Бен Муді та клавішник Девід Ходжес.
Amy Lee неодноразово розповідала, що до написання пісні її підштовхнула бесіда з якимось чоловіком, хоча співачка довго приховувала, про кого йдеться:
Натхнення написати її виникло, коли хтось щось мені сказав. Я його не знала і подумала, що він міг бути ясновидцем… Я перебувала у стосунках і була абсолютно нещасна. Але я це приховувала. Я весь час зазнавала принижень і намагалася не показувати цього. Я навіть собі в цьому не зізнавалася. Загалом, я хвилин десять-п’ятнадцять поговорила з цим хлопцем, який був другом мого друга. Ми чекали когось, зайшли в ресторан і зайняли столик. І він подивився на мене і запитав: “Ти щаслива?” Я відчула, як у мене тьохнуло серце, і було схоже, що він точно знає, про що я думаю. І я збрехала, сказавши, що все гаразд.
The Boston Phoenix, 2003
У плані особистих стосунків, у мене були дійсно складні часи. Він сидів навпроти мене, коли ми пішли замовити столик, і він просто подивився мені прямо в очі й запитав: “Ти щаслива?” І це мене шокувало так, що я опустила очі і просто почала виправдовуватися. Я насилу підбирала слова, тому що мені здавалося, ніби я зовні я виглядала абсолютно природно, але всередині у мене був повний розгардіяш. Мені здавалося, ніби він міг зазирнути мені просто в душу. Це стало джерелом натхнення для всієї пісні. Тільки через роки я розповіла йому, що ця пісня про нього.
Songfacts.com
Лише кілька років тому Емі зізналася, що пісня Bring Me to Life присвячена Джошу Харцлеру. У 2007 році вони одружилися, а пізніше народили сина Джека.
Сенс пісні Bring Me to Life Evanescence
Автори розповідали, про що Bring Me to Life.
Широта поглядів. Вона про готовність отримати все те, чого тобі так довго не вистачало. Одного разу хтось сказав те, через що моє серце мало не вистрибнуло з грудей. Я усвідомила, що місяцями перебувала в заціпенінні, просто йдучи за течією життя.
Amy Lee, VH1, 2003
Bring Me to Life про те, як люди знаходять щось або когось, що пробуджує всередині них почуття, яке вони не відчували ніколи раніше. Ти відкриваєш цілий світ, який набагато більший, ніж твоя безпечна бульбашка.
Ben Moody, Net Music Countdown
Запис і реліз
Емі Лі також розповідала про процес роботи над піснею Bring Me to Life:
У Бена була музична ідея, з програмуванням, гітарами та іншим. А потім я просто взяла це в свою кімнату, залишилася одна і написала текст і мелодію. При цьому все вийшло дуже-дуже легко… Я повністю сама вигадала кілька перших куплетів і була горда своїм текстом, на кшталт: “Це найкращі слова, які я коли-небудь написала”… Я принесла їх Бену і була дуже схвильована. Але потім виникла реально велика проблема з приспівом, який ніяк не виходив. Ми склали, здається, штук п’ять варіантів і записали їх у вигляді демок.
Capital FM Radio, 2003
Партію чоловічого вокалу заспівав Пол Маккой. Кажуть, що в якості можливих кандидатів на цю роль розглядали Майка Шиноду, але продюсерам більше сподобався вокаліст християнської рок-групи 12 Stones.
Amy Lee згадувала, як їй пояснили необхідність залучення додаткового виконавця:
Мені це представили так: “Ти – дівчина, яка співає в рок-групі, а там нічого подібного немає, і ніхто не буде тебе слухати. Щоб пісня була успішною, тобі потрібно покликати хлопця, який заспіває фоном”.
The Guardian, 2007
Досягнення пісні
22 квітня 2003 року Bring Me to Life була випущена першим синглом з альбому Fallen, дебютної студійної платівки Evanescence, виданої на лейблі Wind-up.
Ед Ветрі, голова звукозаписної компанії Wind-up, згадував, що пісню не хотіли брати на рок-радіо через жіночий вокал. Але після виходу на екрані фільму “Шибайголова” (Daredevil), у саундтреку якого прозвучала композиція, слухачі самі почали її замовляти. У підсумку, Bring Me to Life очолила хіт-паради більш ніж у п’ятнадцяти країнах.
На 46-ій церемонії вручення Grammy пісня виграла премію в категорії “Найкраще виконання в жанрі хард-рок”. Вона також номінувалася в розділі “Найкраща рок-пісня”, але поступилася карколомному треку Seven Nation Army The White Stripes.
Трек увійшов до списку 100 найвеличніших пісень 2000-х років за версією VH1.
Кліп Bring Me to Life
Музичний відеокліп Bring Me to Life зняв Philipp Stölzl. Ролик, у якому Емі сниться падіння з хмарочоса, мав величезний успіх.
FAQ про пісню “Bring Me to Life” гурту Evanescence
Хто виконує пісню “Bring Me to Life”?
“Bring Me to Life” виконує американський рок-гурт Evanescence. Головний вокал належить вокалістці гурту Емі Лі.
Коли вийшла пісня “Bring Me to Life”?
Пісня була випущена 22 квітня 2003 року як головний сингл з дебютного альбому гурту під назвою Fallen.
Про що пісня “Bring Me to Life”?
Текст пісні розповідає про духовне пробудження і пошук істини. Емі Лі зазначила, що пісня була натхненна моментом, коли вона усвідомила, що живе не так, як хотіла б, і їй потрібен хтось або щось, що “пробудить” її до справжнього життя.
Чи є в пісні “Bring Me to Life” гостьові виконавці?
Так, у пісні є вокал гостьового виконавця – це Пол Маккой з гурту 12 Stones, який виконує реп-партії.
Як пісня була сприйнята критиками та слухачами?
“Bring Me to Life” отримала загалом позитивні відгуки критиків та стала дуже популярною серед слухачів. Вона досягла першого місця у кількох країнах і отримала нагороду Grammy у номінації “Найкраще виконання хард-року” у 2004 році.
У яких фільмах чи відеоіграх була використана пісня?
“Bring Me to Life” відома також тим, що вона була включена до саундтреку фільму “Шибайголова” (2003). Пісня також з’являлася у різних телешоу, фільмах та відеоіграх.
Чи знімали кліп до пісні “Bring Me to Life”?
Так, до пісні було знято музичний кліп, режисером якого став Philipp Stölzl. У кліпі Емі Лі зображена високо над землею на карнизі будинку, а сюжет передає тематику духовного пробудження.
Чи є кавери або ремікси на “Bring Me to Life”?
Так, пісня була неодноразово переспівана та реміксована іншими виконавцями. Вона залишається популярною для різних інтерпретацій.
Чому пісня стала такою знаковою для гурту Evanescence?
“Bring Me to Life” є однією з найвідоміших пісень Evanescence і відіграла ключову роль у міжнародному успіху гурту. Вона допомогла закріпити їхню репутацію як одного з провідних альтернативних рок-гуртів початку 2000-х років.
Текст пісні Bring Me to Life Evanescence
How can you see into my eyes
Like open doors?
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul (soul)
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
wake me up inside
(I can’t wake up) wake me up inside
(Save me) call my name and save me from the dark
(Wake me up) bid my blood to run
(I can’t wake up) before I come undone
(Save me) save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me (oh, oh-oh)
Breathe into me and make me real (make me real)
Bring (bring) me (me) to life
wake me up inside
(I can’t wake up) wake me up inside
(Save me) call my name and save me from the dark
(Wake me up) bid my blood to run
(I can’t wake up) before I come undone
(Save me) save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
I’ve been livin’ a lie
There’s nothing inside
Bring me to life
Frozen inside (frozen inside)
Without your touch (without your love)
Without your love, darling
Only you (only you) are the life (life)
Among the dead
All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life
wake me up inside
(I can’t wake up) wake me up inside
(Save me) call my name and save me from the dark
(Wake me up) bid my blood to run
(I can’t wake up) before I come undone
(Save me) save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
I’ve been living a lie (bring me to life)
There’s nothing inside (there’s nothing inside)
Bring me to life
