Оглядач Allmusic назвав британський колектив Badfinger найневдачливішою групою в історії сучасної музики. Наприкінці шістдесятих вона вважалася одним із найперспективніших колективів і випустила кілька успішних синглів. Їй допомагав Пол Маккартні. Її учасники підписали контракт з Apple Records. Здавалося б, перед ними відкриваються райдужні перспективи, але доля розпорядилася інакше.
Badfinger стала жертвою махінацій продюсерів і невдалого збігу обставин. У підсумку, двоє провідних учасників наклали на себе руки, не витримавши тиску, і група остаточно розвалилася. І все ж Badfinger назавжди увійшла в історію музики завдяки кільком відмінним пісням. Однією з них стала композиція Baby Blue, якій присвячена ця стаття.
Історія створення та сенс пісні Baby Blue Badfinger
Піт Гем присвятив її дівчині на ім’я Діксі Армстронг. Він познайомився з нею в місті Вічіто, штат Канзас, під час американських гастролей гурту 1971 року. Вони зустрічалися, поки учасники Badfinger були в США, але перед поверненням гурту на батьківщину розлучилися, пообіцявши один одному підтримувати стосунки за листуванням.
Далі все зрозуміло з тексту. Сенс пісні Baby Blue пояснювати додатково не потрібно.
Реліз і досягнення
Композиція увійшла до альбому Straight Up, який прийнято вважати найкращою платівкою Badfinger. У Сполучених Штатах її видали синглом у березні 1972 року і вона піднялася на 14-ту сходинку Billboard Pop Singles. У Великій Британії пісня не випускалася.
Нещодавно про Baby Blue нагадали творці телесеріалу «Пуститися берега» (Breaking Bad), включивши її у фінальну сцену картини. Якщо ви дивилися фільм, то погодьтеся, що це був ідеальний вибір пісні. Головний герой цілком міг би підписатися під кожним рядком, та й слово «blue», що має багато значень, наводить на думку про продукт, який його згубив.
Відеокліп Baby Blue Badfinger
А тепер час подивитися онлайн концертне відео до пісні Baby Blue і послухати найвідомішу пісню гурту Badfinger.
Цікаві факти про Baby Blue Badfinger
- Протягом кількох годин після виходу на екрани останньої серії Breaking Bad кількість прослуховувань пісні Baby Blue на онлайн-ресурсі Spotify збільшилася майже в сто разів.
- Baby Blue також звучить у фільмі Мартіна Скорсезе «Відступники».
Текст пісні Baby Blue Badfinger
Guess I got what I deserve
Kept you waiting there, too long my love
All that time, without a word
Didn’t know you’d think, that I’d forget, or I’d regret
The special love I have for you
My baby blue
All the days became so long
Did you really think I’d do you wrong
Dixie, when I let you go
Thought you’d realize, I would know, I would show
The special love I have for you
My baby blue
What can I do, what can I say?
Except that I want you by my side
How can I show you? Show me a way
Don’t you know, the times I tried
Guess that’s all I have to say
Except the feeling just gets stronger everyday
Just one thing, before I go
Take good care, baby let me know, let it show
The special love you have for me
My Dixie dear
Переклад пісні Baby Blue Badfinger
Гадаю, я отримав те, на що заслуговую.
Занадто довго змушував тебе чекати, кохана.
Весь цей час, не кажучи ні слова.
Не знав, що ти подумаєш, що я забуду, або буду шкодувати.
Про особливе кохання, що маю до тебе.
Моя блакитна дитино.
Всі дні стали такими довгими.
Ти справді думала, що я тебе скривджу?
Діксі, коли я відпускав тебе
Я думав, ти зрозумієш, я знатиму, я покажу
Як сильно я тебе кохаю.
До моєї блакитної крихітки.
Що я можу зробити, що я можу сказати?
Крім того, що я хочу, щоб ти була поруч зі мною
Як я можу тобі показати? Покажи мені шлях
Хіба ти не знаєш, скільки разів я намагався
Гадаю, це все, що я можу сказати.
Тільки це почуття стає сильнішим з кожним днем.
Ще одне прохання перед тим, як я піду.
Бережи себе, крихітко, дай мені знати, дай мені знати
Як сильно ти мене кохаєш.
Моя Діксі, люба.
