У популярній музиці нерідкі випадки, коли поет-пісняр змушений віддати свою композицію іншому виконавцю, той робить її хітом, а пізніше автор записує кавер-версію власного твору.
Молодий Віллі Нельсон (Willie Nelson) потрапив у таку ситуацію з баладою Crazy. Пісню прославила Петсі Клайн (Patsy Cline), і лише після цього Нельсон зміг представити публіці свій варіант.
Історія створення та значення Crazy
Скласти Crazy Нельсону допоміг його приятель Олівер Інгліш (Oliver English). У шістдесяті Віллі був маловідомим виконавцем, який виступав у стилі кантрі. Боси звукозаписних компаній визнавали його талант, але вважали пісні Нельсона занадто хитромудрими для широкої аудиторії.
Пізніше Віллі згадував:
Мені подобалося експериментувати з підбором виразів, але через це мій саунд здавався некомерційним всім тим нашвіллським вухам, які незмінно слухали однакове старе і неправильно розуміли будь-що оригінальне.
У мене відразу ж виникли проблеми з моєю піснею Crazy, тому що в ній було чотири або п’ять акордів. Не те щоб Crazy була дійсно складною; просто вона не була звичайною народною кантрі-піснею в три акорди.
У телешоу Storytellers на каналі VH1 Нельсон розповідав, що робоча версія треку називалася Stupid.
Віллі запропонував композицію кантрі-співакові Біллі Уокеру (Billy Walker), але той не захотів її виконувати, сказавши, що це пісня для дівчини.
Сенс балади Crazy очевидний. Це типова пісня про нерозділене кохання. Стосунки закінчилися. Головний герой розуміє, що так буде краще для всіх, але як і раніше страждає.
Crazy – Patsy Cline
В інтерв’ю радіостанції Sirius XM Віллі розповідав, як пісня потрапила до Петсі Клайн, яка тоді вже була зіркою кантрі. Одного разу він сидів у барі Tootsie’s Orchid Lounge і ввімкнув на музичному автоматі Crazy. Там же перебував чоловік Петсі, Чарлі Дік (Charlie Dick). Він вирішив, що Клайн повинна виконати цей трек.
Хоча хлопці були добряче п’яні, вони негайно вирушили додому до Петсі. Поки Віллі сидів у машині, Чарлі поставив баладу дружині. Їй не сподобалася пісня, тому що в демо-версії Нельсон не співав, а промовляв слова, не завжди потрапляючи в такт, але чоловік переконав її записати композицію.
Продюсер Оуен Бредлі (Owen Bradley) розпізнав у пісні потенційний хіт і підібрав аранжування, яке ідеально підходило Клайн.
За кілька місяців до запису пісні Петсі потрапила в автомобільну аварію і зламала ребро, через що не могла брати високі ноти на першій сесії. Музикантам довелося грати свої партії без вокалу, який наклали пізніше.
Сингл Crazy з треком Who Can I Count On? вийшов 16 жовтня 1961 року. Він піднявся на другу сходинку хіт-параду кантрі і зупинився на дев’ятому місці Billboard Hot 100.
Барбара Мендрелл (Barbara Mandrell) згадувала слова Петсі:
Всі мої останні хіти збувалися в моєму житті. У мене був хіт під назвою Tra-La-La Triangle («Трикутник Тра-ла-ла»), і люди думали про мене, Джеральда і Чарлі. У мене був ще один хіт I Fall to Pieces («Я розвалююся на частини»), і я потрапила в аварію. Зараз я хвилююся, тому що вийшов новий хітовий сингл, і він називається Crazy.
Але збожеволіти Клайн не судилося. Через пару років її життя трагічно обірвалося в авіакатастрофі.
Композиція Crazy у виконанні Петсі Клайн була включена до списків п’ятисот найкращих пісень усіх часів за версіями Rolling Stone і New Musical Express. Вона також введена до Зали слави «Греммі».
Кавер-версії Crazy
Послухаємо, як виконував Crazy автор Віллі Нельсон.
У 1977 році шосте місце в кантрі-чарті посіла Crazy Лінди Родстадт (Linda Ronstadt).
У 1999 році американська кантрі-співачка Ліенн Раймс (LeAnn Rimes) записала Crazy для альбому каверів. Трек був виданий синглом. Подивимося відеокліп Crazy – LeAnn Rimes з виступу виконавиці на Billboard Awards.
Композицію також співали Кенні Роджерс, The Kills, Чака Хан, Нора Джонс, Ніл Янг та багато інших артистів.
Цікаві факти
- Коли Петсі Клайн виконала «Крейзі» в Grand Ole Opry, стоячи на милицях, публіка тричі аплодувала їй стоячи.
- Ліенн Раймс співала Crazy в Білому домі перед президентом Джорджем Бушем і першою леді США, яка називала цю композицію своєю улюбленою піснею.
- За даними Amusement and Music Operators Association, американці найчастіше ставили цю пісню в музичних автоматах.
Текст пісні Crazy – Patsy Cline
Crazy, I’m crazy for feeling so lonely
I’m crazy, crazy for feeling so blue
I knew you’d love me as long as you wanted
And then someday you’d leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry?
Wondering what in the world did I do?
Crazy for thinking that my love could hold you
I’m crazy for trying and crazy for crying
And I’m crazy for loving you
Переклад пісні Crazy – Петсі Клайн
Божевільна, я божевільна, бо відчуваю себе такою самотньою.
Я божевільна, божевільна, бо мені так сумно.
Я знала, що ти кохатимеш мене, доки захочеш,
а потім одного дня ти покинеш мене заради когось іншого.
Турбуюся, чому я дозволяю собі турбуватися?
Дивуючись, що ж я такого зробила?
Божевільна, бо думала, що моя любов зможе тебе утримати
Я божевільна, бо намагалась, і божевільна, бо плакала
І я божевільна, бо кохаю тебе
Цитати про пісню
Кажуть, Crazy – це хіт… Я дійсно рада, але важко вірю, що це відбувається зі мною.
Петсі Клайн (у листі до друга)
