ПІсня Smoke on the Water - Deep Purple

Історія пісні Smoke on the Water, Deep Purple

Практично кожен фанат рок-музики, який вирішив опанувати гітару, однією з перших мелодій вивчає знаменитий риф з треку Smoke on the Water гурту Deep Purple. Він ефектно звучить, але при цьому настільки технічно простий, що Річі Блекмор, подейкують, соромився представляти його колегам, вважаючи занадто примітивним для музиканта його рівня.

Історія створення та сенс пісні Smoke on the Water

У словах пісні розповідається про пожежу, яку учасники Deep Purple спостерігали у швейцарському місті Монтре. Вони приїхали туди, щоб працювати над новим альбомом у пересувній студії, яку орендували у The Rolling Stones. Для цих цілей було знято приміщення в місцевому казино.

4 грудня 1971 року в театрі цього грального закладу давав концерт Френк Заппа. Після цього зал мав надійти в повне розпорядження Deep Purple. Але доля розпорядилася інакше. Під час виступу Заппи в приміщенні почалася пожежа, причиною якої називають постріл із ракетниці в стелю. Закінчилося все тим, що розважальний комплекс був зруйнований вогнем вщент.

Музиканти з Deep Purple спостерігали за пожежею з вікна готелю Europe Hotel, що розташований на протилежному березі Женевського озера. Тож дим над водою, на честь якого було названо нову пісню, стелився над його поверхнею.

Записувати альбом їм довелося вже в іншому приміщенні. В якості імпровізованої студії виступив коридор “Гранд Готелю”, орендованого для цих цілей. Але нас більше цікавить безпосередньо історія пісні Smoke on the Water.

Якось вранці за кілька днів після пожежі Роджеру Гловеру, який лежав у ліжку і ще до пуття не прокинувся, спала на думку фраза “smoke on the water”. Він так це описав:

Я був один у ліжку… у той містичний час між глибоким сном і пробудженням, коли я почув власний голос, що вимовляє ці слова вголос. Я прокинувся і запитав себе, чи дійсно я їх вимовив, і вирішив, що так і було. Я гарненько їх обдумав і усвідомив, що це може бути потенційною назвою для пісні.

Трохи згодом він розповів про це Іену Гіллану, але в розмові вони дійшли висновку, що така фраза більше пасує для якоїсь наркоманської пісні, і тому вирішили від неї відмовитися. Однак думка про пісню, що описує ту пожежу, їх не полишила, і з часом вони зрозуміли, що Smoke on the Water буде найкращою для неї назвою.

У тексті пісні розповідається не лише про сумну подію, а й загалом описується перебування гурту у Швейцарії. Майже за кожним рядком стоять реальні події та їхні учасники. Наприклад, Клод – це керівник джазового фестивалю в Монтре, який допомагав виводити людей із палаючого залу.

Той самий гітарний риф Річі Блекмор вигадав під час імпровізацій, який він часто влаштовував із барабанщиком Іеном Пейсом. Широко поширене припущення, що він запозичив його з пісні Marie Moite бразильської виконавиці Аструд Жилберту, записаної 1966 року.

Реліз і досягнення

Учасники гурту Deep Purple не вірили в успіх Smoke on the Water і не стали випускати пісню синглом до виходу альбому Machine Head (початок 1972 року), до якого вона була включена. Але через рік сингл все ж був виданий і непогано показав себе в чартах різних країн.

Подивимося музичний відеокліп Smoke on the Water Deep Purple.

Згодом Smoke on the Water стала найбільш впізнаваною композицією Deep Purple, якій журнал Rolling Stone відвів 434-й рядок списку 500 найвидатніших пісень усіх часів.

В інтерв’ю Metal Hammer Роджер Гловер охарактеризував її наступним чином:

Думаю, Smoke on the Water є найважливішою піснею з тих, що коли-небудь були у Purple. Її постійно вимагають виконувати, а це не найкраща пісня для живих концертів. Це хороша пісня, але грати її дещо виснажливо. Збудження йде від аудиторії.

Перерахувати всі кавер-версії Smoke on the Water складно, адже її переспівували багато гуртів і виконавців. Серед них Iron Maiden, Sepultura, Бон Джові, Карлос Сантана та інші.

Цікаві факти Smoke on the Water

  • Одного разу, виступаючи на телебаченні, Річчі Блекмор пожартував, що знаменитий рифф із пісні являє собою зіграний задом наперед вступ П’ятої симфонії Бетховена, додавши, що він заборгував композитору купу грошей.
  • На березі Женевського озера в Монтре встановили статую з назвою гурту і пісні, а також із нотами гітарного рифу.
  • У 2008 році серед студентів музичних училищ Лондона проводилося опитування з метою виявити найвідоміший гітарний риф. Перше місце посіла мелодія зі Smoke on the Water.

FAQ про пісню Smoke on the Water

  • Як було написано пісню Smoke on the Water?

Пісня Smoke on the Water розповідає про пожежу в Монтре, Швейцарія, під час концерту Френка Заппи, що стала натхненням для створення композиції. Учасники Deep Purple спостерігали за подією з вікна готелю, і дим, що здіймався над водою Женевського озера, надихнув назву пісні.

  • Як виникла назва Smoke on the Water?

Роджер Гловер вигадав фразу “smoke on the water” вранці після пожежі, і вона стала потенційною назвою для пісні. Спочатку від неї відмовилися, розглядаючи її як відповідну для наркоманської пісні, але пізніше вони усвідомили, що це ідеальна назва для пісні про пожежу.

  • Про що пісня Smoke on the Water?

Текст пісні Smoke on the Water описує не тільки пожежу в Монтре, а й перебування гурту в Швейцарії. Багато рядків засновані на реальних подіях. У тексті згадуються реальні персонажі.

  • Як був написаний легендарний гітарний риф зі Smoke on the Water?

Риф був складений Річі Блекмором під час імпровізацій з барабанщиком Іеном Пейсом. Існує припущення, що риф був натхненний піснею Marie Moite бразильської виконавиці Аструд Жілберто, записаною 1966 року.

  • Коли було випущено пісню Smoke on the Water?

Smoke on the Water не відразу була випущена як сингл, але пізніше увійшла до альбому Machine Head (1972). У 1973 році сингл все ж був виданий і показав хороші результати в чартах різних країн. Пізніше пісня стала найбільш впізнаваною композицією Deep Purple і увійшла до списку 500 найвеличніших пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone.

Текст пісні Smoke on the Water Deep Purple

We all came out to MontreuxOn the Lake Geneva shorelineTo make records with a mobile, yeahWe didn’t have much time now
Frank Zappa and the MothersWere at the best place aroundBut some stupid with a flare gunBurned the place to the ground
Smoke on the water, a fire in the sky(Smoke) on the water, you guys are great
They burned down the gambling houseIt died with an awful soundFunky Claude was running in and outHe was pulling kids out the ground now
When it all was overFind another placeSwiss time was running outIt seemed that we would lose the race
Smoke on the water, a fire in the skySmoke on the water
Burn it down
We ended up at the Grand HotelIt was empty, cold and bareThe Rolling truck Stones thing just outsideHuh, making our music there now
With a few red lights and a few old bedsWe made a place to sweatNo matter what we get out of thisI know, I know we’ll never forget
Smoke on the water, a fire in the skySmoke on the water(I can’t hear anything)
one more time(Smoke on the water) hey!
Please follow and like us:
Pin Share

Коментарі

Поки що немає коментарів. Чому б вам не розпочати обговорення?

Залишити відповідь

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.