Історія пісні Whole Lotta Love сповнена цікавих подій. Вона стала першим хітовим синглом Led Zeppelin, неодноразово входила до різних авторитетних рейтингів найкращих треків і навіть стала причиною судових суперечок між учасниками групи та легендою блюзу Віллі Діксоном (Willie Dixon).
Історія створення та зміст пісні Whole Lotta Love
Спочатку Пейдж придумав риф, який став основою для майбутньої пісні. Бас-гітарист Джон Пол Джонс одного разу сказав, що Джиммі склав програш під час імпровізації прямо на сцені, але автор спростував це твердження:
Ні-ні. Все зовсім не так. Ні, вона [пісня] була зібрана воєдино, коли ми репетирували якусь мелодію для другого альбому. У мене був риф. Всі були у мене вдома, і ми почали з нього. Ніколи вона не писалася під час виступу…
Uncut, 2008
В інтерв’ю The Wall Street Journal Джиммі докладніше розповів про історію Whole Lotta Love:
Я придумав гітарний риф для Whole Lotta Love влітку 1968 року, коли був у своєму плавучому будинку на Темзі в Пенгборні, Велика Британія. Вважаю, що натхнення з’явилося завдяки моїй давній любові до довгих вступів гітаристів, які грали кантрі-рок. Але як тільки я склав риф, я зрозумів, що він досить потужний, щоб не просто почати пісню, а повністю витягнути її на собі. Коли кілька тижнів по тому я зіграв риф групі у своїй вітальні під час репетицій нашого першого альбому, він відразу всіх схвилював. Ми відчули, що цей риф притягує, як щось заборонене.
WSJ
З ініціативи Роберта Планта, в повному непристойних натяків тексті Whole Lotta Love були використані цілі рядки зі знаменитої композиції You Need Love, яку Віллі Діксон написав для Мадді Уотерса. Настільки фривольне поводження з чужою власністю призвело до судового розгляду, який завершився не на користь Led Zeppelin.
Джиммі Пейдж з цього приводу сказав:
Пізніше деякі люди говорили, що Whole Lotta Love заснована на You Need Love Віллі Діксона і You Need Loving The Small Faces. Мій риф – основа всієї пісні – звучить зовсім не схоже ні на першу, ні на другу. Роберт посилався на текст Діксона, тому що він здавався підходящим для мого рифу. Пізніше через це ми були змушені визнати Діксона співавтором нашої пісні. Але якщо прибрати вокал Роберта, не залишиться музичних відсилань ні до однієї з цих пісень.
WSJ
Цікаво, що ще в 1966 році композицію Діксона виконувала під назвою You Need Loving група The Small Faces, але на них легендарний блюзмен подавати до суду не став, хоча в тому випадку його також не вказали автором.
Запис і реліз
Студійна версія Whole Lotta Love була записана в лондонській Olympic Studios за участю звукоінженерів Джорджа Чкіантца та Едді Крамера, без участі яких кінцевий результат навряд чи вийшов би настільки ефектним. Джиммі Пейдж нікому не довірив керувати процесом запису і сам виступив у ролі продюсера.
У листопаді 1969 року пісня була випущена першим синглом з альбому Led Zeppelin II, виданого на лейблі Atlantic. Вона увійшла в топ-10 хіт-парадів багатьох країн. До квітня сімдесятого року було продано понад мільйон копій, і платівка офіційно стала «золотою».
Whole Lotta Love входить до списку 500 найкращих пісень, складеного Rolling Stone. Крім того, вона включена в рейтинги найбільш гідних гітарних треків за версією читачів Rolling Stone і Q. Вона також є однією з найзначніших хард-рок-пісень на думку VH1. А слухачі BBC Radio 2 визнали знаменитий програш найкращим гітарним рифом всіх часів.
Кліп Whole Lotta Love — Led Zeppelin
А тепер подивимося музичне відео Whole Lotta Love, яке на каналі групи в YouTube називається офіційним кліпом до пісні.
На тому ж каналі офіційним відеокліпом Whole Lotta Love також величають наступний ролик.
Цікаві факти
- Спеціально для радіостанцій Atlantic випустила скорочену (з оригінальних 5:33 до 3:12) версію пісні. За словами Пейджа, він включив запис один раз, відразу ж зненавидів його і більше ніколи не слухав.
- У пісні звучить електромузичний інструмент терменвокс, винайдений Львом Терменом у 1919 році.
- Вважається, що Whole Lotta Love стала першим треком, в якому був використаний ефект зворотного відлуння.
- Протягом багатьох років композиція залишалася головною музичною темою популярної телепередачі Top of the Pops.
- На концертах група часто вставляла в Whole Lotta Love уривки з інших своїх пісень.
- Пісня з дещо відредагованим варіантом тексту звучала в ефектному номері на церемонії закриття Олімпійських ігор у Пекіні. Її грав сам Джиммі Пейдж, а вокальну партію виконала Леона Льюїс.
Текст пісні Whole Lotta Love — Led Zeppelin
You need cooling, baby, I’m not fooling
I’m going to send you back to schooling
Way down inside, honey, you need it
I’m going to give you my love
I’m going to give you my love
Chorus x4
Want a whole lot of love?
You’ve been learning, baby, I’ve been learning
All them good times, baby, baby, I’ve been yearning
Way, way down inside honey, you need it
I’m gonna give you my love…
I’m going to give you my love
You’ve been cooling, baby, I’ve been drooling
All the good times I’ve been misusing
Way, way down inside
I’m going to give you my love
I’m going to give you every inch of my love
Going to give you my love
Way down inside… woman… You need… love
Shake for me, girl. I want to be your backdoor man
Keep it cooling, baby
Переклад пісні Whole Lotta Love — Led Zeppelin
Тобі потрібно охолонути, крихітко, я не жартую.
Я відправлю тебе назад до школи.
Глибоко в душі, кохана, тобі це потрібно.
Я дам тобі свою любов.
Я дам тобі свою любов.
Приспів x4
Хочеш багато любові?
Ти вчилася, крихітко, я вчився
Всі ті хороші часи, крихітко, крихітко, я сумував
Глибоко в душі, крихітко, тобі це потрібно
Я дам тобі свою любов…
Я дам тобі свою любов
Ти охолоджувалася, крихітко, я слинив
Всі хороші часи я змарнував
Глибоко в душі
Я дам тобі свою любов
Я дам тобі кожну краплину своєї любові
Я дам тобі свою любов
Глибоко всередині… жінко… Тобі потрібна… любов
Потруси для мене, дівчино. Я хочу бути твоїм коханцем
Залишайся спокійною, кохана
