Більшості меломанів пісня Mystery Train («Таємничий поїзд») відома у виконанні Елвіса Преслі (Elvis Presley). Його версію критики називають стандартом жанру рокабілі.
Справжні любителі блюзу знають, що композицію на початку п’ятдесятих років написав Джуніор Паркер (Junior Parker). Згодом її грали багато популярних груп, включаючи The Grateful Dead, The Doors і Led Zeppelin.
Історія створення та зміст пісні Mystery Train
Автор пісні Джуніор Паркер був одним з найяскравіших представників мемфіс-блюзу. Він не був віртуозним музикантом, але прославився унікальним голосом, який називали «гладким, як оксамит» і «солодким, як мед».
Слова Mystery Train місцями нагадують текст народної пісні Worried Man Blues у версії групи Carter Family.
Куплет з пісні Worried Man Blues (1930):
The train arrived sixteen coaches long
The train arrived sixteen coaches long
The girl I love is on that train and gone
Куплет з пісні Mystery Train (1953):
Train I ride sixteen coaches long
Train I ride sixteen coaches long
Well, that long black train carries my baby home
Паркер записав Mystery Train у студії Sun Records під керівництвом продюсера Сема Філліпса (Sam Phillips). Вона вийшла синглом у листопаді 1953 року. У чарти композиція не потрапила.
Mystery Train Елвіса Преслі
«Король» виконав найвідомішу версію Mystery Train. Сем Філліпс розповідав, як виникла ідея запропонувати композицію Елвісу:
Коли я вперше почув Mystery Train, Літтл Джуніор Паркер ще не до кінця її допрацював. У ті часи літаків було набагато менше, ніж поїздів, і коли ти відправляв когось поїздом, це було схоже на: «О Боже, можливо, я ніколи більше їх не побачу». Ми просто попрацювали над нею, і вона лягла в цей ритм, ідеальний ритм.
Коли з’явився Елвіс, я зрозумів, що Mystery Train настільки засіла в його голові, що коли він починав її співати, це було так само природно, як дихати. А якщо це природно, перевершити це страшенно важко…
Преслі записав Mystery Train 11 липня 1955 року. Йому знадобився всього один дубль.
У серпні трек випустили на звороті синглу I Forgot to Remember to Forget. Композиція не потрапила ні в «гарячу сотню» Billboard, ні в чарт R&B, але дісталася до одинадцятої сходинки хіт-параду кантрі-пісень.
У 2003 році журнал Rolling Stone включив пісню Mystery Train до списку 500 найкращих пісень усіх часів.
Інші кавер-версії
Група The Band записала Mystery Train, дописавши з дозволу Сема Філліпса слова пісні. Вони включили трек в альбом Moondog Matinee.
Композицію також виконувала рок-група The Doors.
Ніл Янг (Neil Young) заспівав Mystery Train для альбому Everybody’s Rockin’.
Цікаві факти
- У Mystery Train Елвіса Преслі звучить гітарний риф з іншої композиції Джуніора Паркера, Love My Baby.
- Пісня увійшла до саундтреку фільму Mystery Train (1989) Джима Джармуша (Jim Jarmusch).
Текст пісні Mystery Train Джуніор Паркер
Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone
Chorus
Train train, coming around, around the bend
Train train, coming around, around the bend
Well it took my baby, but it never will again
No, not again
Train train, coming down, down the line
Train train, coming down, down the line
Well it’s bringing my baby, because she’s mine all, all mine
She’s mine, all, all mine
Chorus
Переклад пісні Mystery Train Джуніор Паркер
Поїзд, на якому я їду, шістнадцять вагонів
Поїзд, на якому я їду, шістнадцять вагонів
Ну, той довгий чорний поїзд забрав мою кохану і поїхав
Приспів
Поїзд, поїзд, їде, їде за поворотом
Поїзд, поїзд, їде, їде за поворотом
Ну, він забрав мою кохану, але більше цього не повториться
Ні, більше не повториться
Поїзд, поїзд, їде, їде по колії
Поїзд, поїзд, їде, їде по колії
Він привезе мою кохану, бо вона моя, тільки моя
Вона моя, тільки моя
Приспів
Цитата про пісню
Однією з таємниць навколо Mystery Train було походження назви. Вона ніде не згадувалася в пісні.
Історик музики Колін Ескотт, 1990
